Proverbi friulani: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+2. |
+1, fix. |
||
Riga 68:
:''Chi bene vive, bene muore.''
*'''Cui che l'ha bon vin a ćāse nol
:''Chi ha il buon [[vino]] a casa, non
*'''Cui che nas l'ha di murī.'''<ref name=oldpot/>
Riga 138:
:''Il vino è buono puro in aprile e (a maggio/e mai) temperato.''
::Scherzo sull'omonimo ''mai'': (maggio, e ''mai'' negazione)<ref>Spiegazione in Osterman, p. 92.</ref>
*'''Il vin di ćāse nol inćoche.'''<ref name=maggiomai />
:''Il vino di casa non ubriaca.''
==J==
| |||