Il pianeta del tesoro: differenze tra le versioni

*'''John Silver''': Allora, ci siamo tutti? <br /> '''Onus''': Scusatemi! <br /> '''John Silver''': Bene. {{NDR|calmo}}: Bene. Ora, perdonatemi se sarò franco e schietto, signori miei, ma che fine ha fatto... {{NDR|arrabbiato, sguainando la spada}} ...quel poco di cervello che avevate in testa?!? Con quello che ho inventato per farci ingaggiare come equipaggio di prima scelta, volete mandare a monte l'ammutinamento prima del tempo?!? <br /> '''Scroop''' {{NDR|riferito a Jim}}: Il mozzo ficcava il naso dappertutto! <br /> '''John Silver''': Tu devi seguire il piano, brutto scarafaggio idiota! In quanto al marmocchio, sarà talmente esausto che non avrà nemmeno la forza di sognare.

*'''Jim Hawkins''': L'età gioca brutti scherzi, vero? <br /> '''John Silver''': Portami rispetto, moccioso! O, Jimbo! Se avessi saputo governare così una barca quando avevo la tua età, oggi la gente si inchinerebbe al mio cospetto quando passo! {{NDR|Morph lo imita}} <br /> '''Jim Hawkins''': Non lo so; non dicevano un gran bene di me quando sono partito. Ma io gli farò cambiare idea! <br /> '''John Silver''': Dici davvero? Spiegami come. <br /> '''Jim Hawkins''': Ehm, ho un certo progetto; la gente comincerà a guardarmi diversamente. <br /> '''John Silver''': Oh... qualche volta i programmi vanno a gambe all'aria! <br /> '''Jim Hawkins''': Non questa volta! <br /> '''John Silver''' {{NDR|sollevan la gamba metallica e cerca di avvitare un bullone}}: Mmm... {{NDR|MorphyMorph si trasforma in una chiave inglese}} Oh, grazie Morphy... <br /> '''Jim Hawkins''': Eh, senti... insomma, com'è successo? <br /> '''John Silver''': Devi rinunciare a qualche cosa, quando rincorri un sogno. <br /> '''Jim Hawkins''': Ne valeva la pena? <br /> '''John Silver''': Io spero tanto di sì, Jimbo. Me lo auguro vivamente. Sì.

*'''Krailoni''': Noi stiamo solo dicendo che siamo stufi di aspettare! <br /> '''Hands''' {{NDR|riferendosi a Jim, il Dr. Doppler e il Capitano Amelia dopo la morte del signor Arrow}}: Sono rimasti soltanto in tre. <br /> '''Grewnge''': Noi ora vogliamo a muoverci!!! <br /> '''John Silver''': Nessuno si muove, finché non abbiamo trovato il tesoro! <br /> '''Scroop''': Io dico che dobbiamo ucciderli subito. <br /> '''John Silver''' {{NDR|afferrandolo deluso}}: "Io dico"?! E da dove esce questo "Io dico"?! Riprova un po' a fare uno scherzetto come quello che hai fatto al signor Arrow e, per tutte le pollerie, giuro che lo raggiungi di corsa!!! {{NDR|lo sbatte contro un barile di melviola, dove si è nascosto Jim e Morph}} <br /> '''Scroop''': Tu fai il duro, ma non lo sei poi così tanto. {{NDR|prova a prendere una melviola, e Jim senza farsi scoprire, gliele dà una}} <br /> '''John Silver''': Hai qualcosa da dire, Scroop? <br /> '''Scroop''' {{NDR|si riferisce proprio a Jim}}: Sto parlando del mozzo. Secondo me, tu mio caro, hai un debole con quel moccioso. <br /> '''John Silver''' {{NDR|senza dargli nell'occhio alla sua stessa ciurma}}: Adesso aprite le orecchie tutti quanti!!! Ma io m'interessa a una cosa, una cosa soltanto: il tesoro di Flint! Pensate che rischierei di perderlo per essere amico di un marmocchio insignificante patetico?! <br /> '''Scroop''': Come che gli dicevi? Ah sì: "Tu hai la stoffa per compiere grandi imprese.". <br /> '''John Silver''': Chiudi il becco!!! Ho fatto solo smancerie al ragazzo per non farlo insospettire! {{NDR|Jim, nascosto al barile, comincia essere preoccupato e sconvolto}} Ma non mi sono rammollito, sappiatelo!