C'era una volta il West: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Dialoghi: Aggiunto informazione
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
semplifico, tolgo pezzi non significativi
Riga 1:
{{Film
|titoloitaliano=C'era una volta il West
|titolooriginale=C'era una volta il West
|dimensioneimmagine= 300
|immagine= Armonica2.jpg
|didascalia=
|paese=Italia
|anno=1968
|genere=western
|regista=[[Sergio Leone]]
|soggetto=[[Sergio Leone]], [[Dario Argento]], [[Bernardo Bertolucci]]
|sceneggiatore=[[Sergio Leone]], [[Sergio Donati]]
|attori=
*[[Charles Bronson]]: Armonica
Line 93 ⟶ 89:
*Sai Jill se fossi in te gli porterei da bere a quei ragazzi. Tu non immagini quanta gioia mette in corpo a un uomo una donna come te, anche solo vederla... e se qualcuno di loro ti tocca il sedere, tu fai finta di niente, lasciali fare. ('''Cheyenne''')
 
*{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]]}} Ehi Armonica! Quando toccherà a te prega che sia uno che sa dove sparare. Vattene! Vattene! Non mi va che mi guardi mentre muoio. ('''Cheyenne''') {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}
 
==Dialoghi==
*'''Morton''': {{NDR|sarcastico}} Non c'è male, i miei complimenti. Secondo te era proprio necessaria questa strage? Ti avevo detto solo di spaventarli. <br/> '''Frank''': Chi muore è molto spaventato.
 
*'''Jill''' {{NDR|riferendosi agli uomini di Frank}}: Ma quelli erano i suoi uomini!<br />'''Armonica''': Già!<br />'''Jill''': E volevano ucciderlo!?<br />'''Armonica''': Avranno trovato chi li paga meglio.<br />'''Jill''': E voi... voi gli avete salvato la vita!<br />'''Armonica''': Non l'ho lasciato uccidere; non è la stessa cosa!
Line 108 ⟶ 104:
*'''Frank''': Così sei quello degli appuntamenti...<br />'''Armonica''': E tu sei quello che non ci va...
 
*'''Wolbers''' {{NDR|a Frank}}: Lavorando per te è la prima cosa che ho imparato: ascoltare come se non vedessi e guardare come se non sentissi. <br />'''Morton''': Eh, impara anche a vivere come se non esistessi! <br/>'''Wolbers''': Frank, tu mi conosci da molto tempo, lo sai che puoi fidarti! <br />'''Frank''': Wolbers, come si fa a fidarsi di uno che porta insieme cinta e bretelle? Di uno che non si fida nemmeno dei suoi pantaloni? Muoviamoci!
 
*{{NDR|Frank getta Wolbers giù dal treno}} <br/>'''Wolbers''' {{NDR|Notando Cheyenne sotto al treno pronuncia le sue [[ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Frank, aspetta! {{NDR|Frank lo uccide}} <br/>'''Cheyenne''': Te l'avevo detto di stare zitto...
 
* '''Frank''': Aspettavi me? <br/>'''Armonica''': Da molto tempo.<br/>'''Frank''': Morton diceva che non ero come lui. Ora capisco che voleva dire: lui avrebbe dormito tranquillo sapendo che da qualche parte c'eri tu... vivo!<br/> '''Armonica''': Così alla fine hai scoperto di non essere un uomo d'affari. <br/> '''Frank''': Solo un uomo! <br/> '''Armonica''': Una razza vecchia. Verranno altri Morton... e la faranno sparire. <br/> '''Frank''': Il futuro non riguarda più noi due. Io non sono qui né per la terra, né per il denaro, né per la donna. Sono qui solamente per te: perché so che ora tu mi dirai cosa cerchi da me. <br/> '''Armonica''': Rischi di non saperlo mai... <br/> '''Frank''': Lo so.
Line 119 ⟶ 113:
 
==Altri progetti==
{{interprogetto|etichetta=''C'era una volta il West''}}
 
{{Trilogia del tempo}}