C'era una volta il West: differenze tra le versioni

*'''Cheyenne''': Ehi, Armonica, una città se la fai vicino a una stazione, oh, è una fabbrica di soldi, eh? Centinaia di migliaia di dollari! Eh, anche di più: migliaia di migliaia...<br />'''Armonica''': Li chiamano milioni...

 

 

*'''Wolbers''' {{NDR|a Frank}}: Lavorando per te è la prima cosa che ho imparato: ascoltare come se non vedessi e guardare come se non sentissi. <br />'''Morton''': Eh, impara anche a vivere come se non esistessi! <br/>'''Wolbers''': Frank, tu mi conosci da molto tempo, lo sai che puoi fidarti! <br />'''Frank''': Wolbers, come si fa a fidarsi di uno che porta insieme cinta e bretelle? Di uno che non si fida nemmeno dei suoi pantaloni? Muoviamoci!

 

 

* '''Frank''': Aspettavi me? <br/>'''Armonica''': Da molto tempo.<br/>'''Frank''': Morton diceva che non ero come lui. Ora capisco che voleva dire: lui avrebbe dormito tranquillo sapendo che da qualche parte c'eri tu... vivo!<br/> '''Armonica''': Così alla fine hai scoperto di non essere un uomo d'affari. <br/> '''Frank''': Solo un uomo! <br/> '''Armonica''': Una razza vecchia. Verranno altri Morton... e la faranno sparire. <br/> '''Frank''': Il futuro non riguarda più noi due. Io non sono qui né per la terra, né per il denaro, né per la donna. Sono qui solamente per te: perché so che ora tu mi dirai cosa cerchi da me. <br/> '''Armonica''': Rischi di non saperlo mai... <br/> '''Frank''': Lo so.