Salmi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 35:
 
==Citazioni==
[[File:Gerard van Honthorst - King David Playing the Harp - Google Art Project.jpg|miniatura|''Re Davide suona l'arpa'' (Gerard van Honthorst, 1622)]]
{{NDR|La numerazione cambia a seconda dell'edizione}}
[[File:Codex binding Louvre MR373.jpg|miniatura|Davide detta i Salmi (bassorilievo su avorio)]]
 
*[...] ''non reggeranno gli [[empietà|empi]] nel giudizio, | né i peccatori nell'assemblea dei giusti. | Il Signore veglia sul cammino dei giusti, | ma la via degli empi andrà in rovina.'' (1, 5 – 6; 1974)
*''Servite il Signore con timore | ed esultate dinanzi a lui con tremore.'' (2, 11; 1959)
Line 61 ⟶ 60:
*''Il Signore è il mio [[pastore]]: | non manco di nulla; | su pascoli erbosi mi fa riposare | ad acque tranquille mi conduce. | Mi rinfranca, mi guida per il giusto cammino, | per amore del suo nome. | Se dovessi camminare in una valle oscura, | non temerei alcun male, perché tu sei con me.'' (Davide: 23, 1 – 3; 1974)
*''Chi salirà il monte del Signore, | chi starà nel suo luogo santo? | Chi ha mani innocenti e cuore puro, | chi non pronunzia menzogna, | chi non giura a danno del suo prossimo.'' (Davide: 24, 3 – 4; 1974)
[[File:Codex binding Louvre MR373.jpg|miniatura|Davide detta i Salmi (bassorilievo su avorio)]]
*''Il Signore è mia luce e mia salvezza, | di chi avrò paura? | Il Signore è difesa della mia vita, | di chi avrò timore?'' (Davide: 27, 1; 1974)
*''Mio padre e mia madre mi hanno abbandonato, | ma il Signore mi ha raccolto.'' (Davide: 27, 10; 1974)
Riga 67:
*''Quanto è grande la tua bontà, Signore! | La riservi per coloro che ti temono, | ne ricolmi chi in te si rifugia | davanti agli occhi di tutti. | Tu li nascondi al riparo del tuo volto, | lontano dagli intrighi degli uomini; | li metti al sicuro nella tua tenda, | lontano dalla rissa delle lingue.'' (Davide: 31, 20 – 21; 1974)
*''Non siate come il [[cavallo]] e come il [[mulo]] | privi d'intelligenza; | si piega la loro fierezza con morso e briglie, | se no, a te non si avvicinano.'' (Davide: 32, 9; 1974)
[[File:Psalms scroll.PNG|miniatura|Un rotolo dei Salmi]]
*''Lodate il Signore con la [[cetra]], | con l'arpa a dieci corde a lui cantate. | Cantate al Signore un canto nuovo, | suonate la cetra con arte e acclamate. | Poiché retta è la parola del Signore | e fedele ogni sua opera. | Egli ama il diritto e la [[giustizia]], | della sua [[Grazia divina|grazia]] è piena la terra.'' (33, 2 – 5; 1974)
*''Con la [[Parola di Dio|parola del Signore]] furono fatti i cieli | e con il soffio della sua bocca tutto l'universo.'' (33, 6; 2010)
Line 84 ⟶ 83:
*''Castigando la sua iniquità tu correggi l'uomo, | distruggi come tarlo quel che ha di più caro; | certo, ogni uomo non è che [[vanità]].'' (Davide: 39, 11; 1994)
*''Beato l'uomo che spera nel Signore | e non si mette dalla parte dei superbi, | né si volge a chi segue la menzogna.'' (Davide: 40, 5; 1974)
*''Allora ho detto: "Ecco, io vengo. | Sul rotolo del libro di me è scritto, | che io faccia il tuo volere. | Mio Dio, questo io desidero, | la tua legge è nel profondo del mio cuore".'' (Davide: 40, 8 – 9; 1974)
*''Beato l'uomo che ha cura del debole, | nel giorno della sventura il Signore lo libera.'' (Davide: 41, 2; 1974)
*''Come la [[cervo|cerva]] anela ai corsi d'acqua, | così l'anima mia anela a te, o Dio.'' (figli di Core: 42, 2; 1974)
*''Perché ti rattristi, anima mia, | perché su di me gemi? | Spera in Dio: ancora potrò lodarlo, | lui, salvezza del mio volto e mio Dio.'' (figli di Core: 42, 6; 1974)
*''Parla il Signore, Dio degli dèi, | convoca la terra da oriente a occidente. | Da Sion, splendore di bellezza, | Dio rifulge. | Viene il nostro Dio e non sta in silenzio; | davanti a lui un fuoco divorante, | intorno a lui si scatena la tempesta.'' ([[Asaf]]: 50, 1 – 3; 1974)
*''Crea in me, o Dio, un cuore puro, | rinnova in me uno spirito saldo. | Non respingermi dalla tua presenza | e non privarmi del tuo santo spirito. | Rendimi la gioia di essere salvato, | sostieni in me un animo generoso. | Insegnerò agli erranti le tue vie | e i peccatori a te ritorneranno. | Liberami dal sangue, Dio, Dio mia salvezza, | la mia lingua esalterà la tua giustizia.'' (Davide: 51, 12 – 16; 1974)
Line 107 ⟶ 109:
*''Anche il [[passero]] trova la casa, | la [[rondine]] il nido, | dove porre i suoi piccoli, | presso i tuoi altari, | Signore degli eserciti, mio re e mio Dio. | Beato chi abita la tua casa: | sempre canta le tue lodi! | Beato chi trova in te la sua forza | e decide nel suo cuore il santo viaggio.'' (figli di Core: 84, 4 – 6; 1974)
*''[[Misericordia]] e [[verità]] s'incontreranno, | giustizia e pace si baceranno. | La verità germoglierà dalla terra | e la giustizia si affaccerà dal cielo.'' (figli di Core: 85, 11 – 12; 1974)
[[File:Psalms scroll.PNG|miniatura|Un rotolo dei Salmi]]
*''Signore, tu sei stato per noi un rifugio | di generazione in generazione. | Prima che nascessero i monti | e la terra e il mondo fossero generati, | da sempre e per sempre tu sei, Dio.'' ([[Mosè]]: 90, 1 – 2; 1974)
*''Gli anni della nostra vita sono settanta, | ottanta per i più robusti, | ma quasi tutti sono fatica, dolore; | passano presto e noi ci dileguiamo.'' (Mosè: 90, 10; 1974)