Sofocle: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+citazioni |
|||
Riga 92:
come a nemici, sugli amici incombono?</poem>
{{NDR|Sofocle, ''Antigone'', traduzione di Ettore Romagnoli}}
====Franco Ferrari====
'''Antigone''': Sorella, consanguinea, Ismene carissima, conosci sventura, fra quante hanno origine da Edipo, che a noi due sopravvissute Zeus risparmierà? No, non c'è dolore o rovina, non c'è vergogna o disonore che io non abbia riconosciuto nei miei, nei tuoi mali. E ora cos'è mai questo editto, che il generale, a quanto dicono, ha proclamato or ora per tutta la città? Ne sei al corrente? Hai udito qualcosa? O ignori le insidie che i nostri nemici tramano contro chi ci è caro?
{{NDR|Sofocle, ''Antigone'', traduzione di Franco Ferrari, BUR}}
===Citazioni===
| |||