Joe Petrosino (miniserie televisiva 1972): differenze tra le versioni

*Io comprendo che è difficile catturarlo ma all'opinione pubblica queste difficoltà non interessano e al Consiglio Comunale, nemmeno. In un certo senso è colpa vostra. Sì, vostra e dei vostri uomini. Avete convinto i cittadini che per voi non esistono ostacoli insormontabili e avete fatto dimenticare all'opinione pubblica e i consiglieri municipali che siete in pochi. Troppo pochi per fronteggiare contemporaneamente i criminali americani e quelli che l'Europa ci manda ogni giorno confusi nella massa degli emigranti. A volte è scomodo essere molto in gamba. ('''Generale Bingham''')

*'''Generale Bingham''': Qualcuno di quei signori si lagna dei vostri metodi. Dice che esagerate. <br />'''Joe Petrosino''': Esagero?<br />'''Joe Petrosino''': Sì, quando interrogate gli arrestati. Dicono... che cavate più denti voi che un cavadenti di professione.<br />'''Joe Petrosino''': Bisogna conoscerlo da vicino questo mestiere per poter giudicare.<br />'''Joe Petrosino''': Sì, sì, d'accordo, ma non fatemi avere delle grane, eh?<br />'''Joe Petrosino''': Menate le mani, meno che potete.

*'''Joe Petrosino''': La maggior parte degli italiani di New York è gente onesta.<br />'''Ispettore Mc Adoo''': Non ho mai detto il contrario.<br />'''Joe Petrosino''': Onesta e fortunata. Prima è dovuta scappare dall'Italia per non morire di fame. Poi una volta qui ha dovuto vedersela con voi irlandesi.

*Adesso è arrivato il turno di questi bastardi che fanno saltare con la dinamite i negozi, i bar e persino le case private. Questi sono i nuovi nemici degli italiani. E non solo degli italiani. I peggiori perché non lavorano né da isolati né anno parte della Mano Nera. Sono gruppi di mafiosi e ho già annotato molti nomi nel mio taccuino. ('''Joe Petrosino''')