Storia di una capinera: differenze tra le versioni

|produttore = [[Mario Cecchi Gori]] e, [[Vittorio Cecchi Gori]]

'''''Storia di una capinera''''', film italiano del 1993 con [[Angela Bettis]], regia di [[Franco Zeffirelli]].

*Il male sarà sempre in agguato per tentarvi, ma ricordate sempre che uno solo è il sentiero che porta alla felicità. Voi l'avete scelto una volta, siate dunque fedeli al vostro impegno e alla vostra decisione. ('''Madre Superiorasuperiora''')

*Con questo [[colera]] non si trova un pittore né per amore né per denaro. ('''Matilde''')

*L'unica cosa che s'impara in Convento[[convento]] è obbedire agli ordini, e a piangere in silenzio. ('''Marianna''')

*La Madremadre Superiorasuperiora aveva ragione di metterci in guardia, ma ha sbagliato tutto. Perché non c'era Satana che ci aspettava all'esterno del Conventoconvento, c'era la vita, Signorasignora, e la libertà di viverla e goderla. ('''Marianna''')

*Davanti a un miracolo come questo {{NDR|cratere del vulcano}}, come si fa a non credere all'esistenza di Dio! ('''Maria''') {{NDR|osservando il cratere dell'[[Etna]]}}

*Lei {{NDR|sua madre}} però è sempre accanto a me. Nel segreto più profondo del mio cuore. Quando si crede nell'eternità dello Spiritospirito, sentiamo, sappiamo che le persone che abbiamo amato e che ci hanno amato sono sempre con noi. ('''Maria''') {{NDR|a proposito di sua madre}}

*Vorrei soltanto che all'Universitàuniversità... vorrei che ci insegnassero a dubitare di meno e a credere di più. Ci istruiscono a giudicare gli altri a persuaderli di cose alle quali spesso non crediamo neanche noi. ('''Nino''')

*'''Giuseppe''': Che cosa succede?<br />'''Contadino 1''': Olio, sale e vino. Dobbiamo lavare la carrozza, Signorsignor Vizzini. È l'unica difesa contro il colera.<br />'''Contadino 2''': È nella polvere, Signoresignore. Mi auguro che voi lo capite. Il colera è nella polvere fina che ognuno si porta in casa.

*'''Nino''': Sapete in realtà che vorrei fare? Vorrei viaggiare. Vedere il mondo. Palermo, Napoli, Roma, Parigi! Non voglio passare cinquant'anni della mia vita seduto dietro a una scrivania., Daldal lunedì al venerdì.<br />'''Maria''': E allora perché non viaggiate?<br />'''Nino''': Perché i miei genitori, i miei genitori hanno fatto tanti sacrifici per me. Mi devo sdebitare con loro, devo riuscire con le mie forze più presto possibile.

*'''Maria''': Questo mondo, non è il mio mondo e mi fa paura. Anche le cose più belle mi danno tanta malinconia, perché so già che un giorno dovrò separarmene.<br />'''Nino''': Tutti dobbiamo separarci dalle cose che amiamo. La vita è fatta così. Ma questo non ha mai impedito a due persone d'innamorarsi. Guarda nel tuo cuore, Maria, prima di decidere di ritornare al convento, per sempre. Lo so che hai paura, non sei abituata a sentirti parlare d'amore, ma mi devi credere, Maria, sei l'unica donna che amerò nella vita.

*'''Suor Teresa''': Dei dottori senza cervello, per facilitarsi la vita, decisero che era epilessia. Ma è qualcosa di più semplice e immensamente più complicato.<br />'''Maria''': Che cos'è?<br />'''Suor Teresa''': Ha qualcosa nel cuore che non potrà mai dimenticare.

*'''Nino''': Forse non hai capito quanto ti amassi e quanto sia stato difficile per me cercare di non amarti più.<br />'''Maria''': Non potevo capire, nessuno mi aveva detto cos'era l'amore. Io ho tanto sofferto, credimi. E non riuscivo a capire. Avevo paura, non osavo guardare in fondo al mio cuore. Non sapevo di aver trovato un tesoro... l'amore.<br />'''Nino''': L'amore che provavo allora, lo terrò stretto nel mio cuore finché vivrò.<br />'''Maria''': Quello che io sento per te resterà con me per sempre. Nino, una volta te l'ho detto: "Quando si ama qualcuno, quando qualcuno ama come io amo te, questa fiamma arderà nel cuore e nello spirito finché avremo vita". Sono pronta a tornare al Conventoconvento. Il mio mondo è quello.