Lamerica: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 33:
*'''Selimi''': Questa gente sta scendendo addirittura dalle montagne, persino dai confini con la [[Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia|Jugoslavia]]. Fanno chilometri e chilometri a piedi per arrivare al porto. La polizia fa tutto per bloccarli, ma è inutile.<br>'''Luigi''': Che ci fate con tutti questi bunker?<br>'''Selimi''': Il nostro dittatore, [[Enver Hoxha]], aveva paura d'invasione dall'Italia. Così ha comprato dalla Cina comunista 600.000 bunker.<br>'''Fiore''': Lo sai quante case facevate con tutto questo cemento?<br>'''Selimi''': Sì, lo sappiamo, però Hoxha era un pazzo, un dittatore.<br>'''Fiore''': Ma quale dittatore?! È la testa che vi manca, il cervello. Ma come cazzo morite di fame? Tutto questo terreno, tutto il petrolio che ci avete, l'acqua, il mare, questi attrezzamenti qui, questa agricoltura intensiva. Minimo minomo, sono...<br>'''Selimi''': Trenta quintali a ettaro.
 
*'''Selimi''': Queste persone le ho scelte per voi. Tutte affidate.<br>'''Fiore''': Politicamente sono a posto?<br>'''Selimi''': Sì, eroi anti-comunisti loro.<br>'''Fiore''': Comodi comodi. Come si dice "buongiorno"?<br>'''Selimi''': ''Mir ditaMirëdita''.<br>'''Fiore''': Mir dita!<br>'''Luigi''': Gli hai spiegato cosa ci servono?<br>'''Selimi''': Ancora no.<br>'''Fiore''': Come mai c'è anche una donna?<br>'''Selimi''': Questa donna è molto popolare in Albania. C'ha spinto per prima la busta di Enver Hoxha dal piedestallo...<br>'''Fiore''': "Busto".<br>'''Selimi''': ... Il ''busto'' del nostro dittatore.<br>'''Fiore''': Brava. Digli che ci vediamo dopo.<br>'''Selimi''': ''Shihemi me vone''.<br>'''Fiore''': Adesso vado a fare un doccia.<br>'''Selimi''': Ah, purtroppo acqua oggi manca.
 
*'''Fiore''': Il comunismo vi ha detto che siamo tutti uguali.<br>'''Direttrice della fabbrica''': {{NDR|traduce in albanese}}<br>'''Fiore''': E io vi dico di no.<br>'''Direttrice della fabbrica''': {{NDR|traduce in albanese}}<br>'''Fiore''': Noi siamo tutti diversi.<br>'''Direttrice della fabbrica''': {{NDR|traduce in albanese}}<br>'''Fiore''': Diversi come le parti del corpo umano.<br>'''Direttrice della fabbrica''': {{NDR|traduce in albanese}}<br>'''Fiore''': Che cosa abbiamo noi?<br>'''Direttrice della fabbrica''': {{NDR|traduce in albanese}}<br>'''Fiore''': Noi abbiamo gli occhi per vedere.<br>'''Direttrice della fabbrica''': {{NDR|traduce in albanese}}<br>'''Fiore''': E poi abbiamo le orecchie per ascoltare.<br>'''Direttrice della fabbrica''': {{NDR|traduce in albanese}}<br>'''Fiore''': A che cosa ci servono questi piedi? Ci servono per camminare.<br>'''Direttrice della fabbrica''': {{NDR|traduce in albanese}}<br>'''Fiore''': Poi abbiamo il cervello.<br>'''Direttrice della fabbrica''': {{NDR|traduce in albanese}}<br>'''Fiore''': Il cervello che ci serve per pensare. Tutte cose diverse fra di loro.<br>'''Direttrice della fabbrica''': {{NDR|traduce in albanese}}<br>'''Fiore''': Ma necessarie.<br>'''Direttrice della fabbrica''': {{NDR|traduce in albanese}}<br>'''Fiore''': Ecco, questo vorrei io che fosse questa fabbrica.<br>'''Direttrice della fabbrica''': {{NDR|traduce in albanese}}<br>'''Fiore''': Un organismo con componenti diverse ma tutte essenziali.