Il re leone 3 - Hakuna Matata: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
ortografia
Riga 72:
*'''Timon''': La scimmia {{NDR|Rafiki}} aveva ragione. È il posto perfetto per una vita ideale. <br/>'''Pumbaa''': Preparo qualcosina veloce da mangiare. <br/>'''Timon''': Aveva usato una definizione che era perfetta. <br/>'''Pumbaa''': Pronto in tavola. <br/>'''Timon''': Era una frase con un suo significato. Mh... Ladduda Laddada. <br/>'''Pumbaa''': Prova questa: Bruchi con Insalata. <br/>'''Timon''': No, non era così. <br/>'''Pumbaa''': Lepidotteri e Frittata. <br/>'''Timon''': Fa' silenzio, sto cercando di pensare. <br/>'''Pumbaa''': Tafani con Panna Montata. <br/>'''Timon''': Due parole. <br/>'''Pumbaa''': Tenia Ripassata. <br/>'''Timon''': Sei sillabe. <br/>'''Pumbaa''': Una Larva Colada. <br/>'''Timon''': Dodici lettere.<br/>'''Pumbaa''': Scolopendra arrosolata. <br/>'''Timon''': Fa rima con... <br/>'''Pumbaa''': Bagarozzi di Giornata! <br/>'''Timon''': Pensa pensa pensa... <br/>'''Pumbaa''': L'avrò salata?. <br/>'''Timon''': L'ho scordata! <br/>'''Pumbaa''': E vai con la Lambada! <br/>'''Timon''': Ehi, come puoi ballare in momento simile?!? Io mi sto spremendo qui! Oh, scusa tanto, amico, non volevo. <br/>'''Pumbaa''': Oh, Hakuna Matata. {{NDR|Timon guarda Pumbaa sbalordito, perché aveva indovinato la parola}}
 
*'''Madre di Timon''': {{NDR|si lamenta con Rafiki per avergli insegnato a cercare l'Hakuna Matata, colpendolo in testa con il suo stesso bastone e afferrandolo per il pizzetto}} E tu hai usato una metafora, con Timon?! Lui le cose le prende alla lettera! Ecco fatto! Ora starà morendo di fame là fuori, lo so! Max, Timon è da fuoriqualche aparte caccia di metafore. Devo andare a cercarlo!<br/>'''Zio Max''': {{NDR|dal buco di una tana}} '''SEI TUTTA MATTA?!'''<br/>'''Madre di Timon''': {{NDR|ironica}} È bello avere una famiglia che ti sostiene, no? Beh, io vado da lui! <br />'''Rafiki''': Tieni a mente: un viaggio di mille chilometri, comincia con il primo passo! <br />'''Madre di Timon''': {{NDR|ironica}} Grazie... ecco il mio primo passo! {{NDR|salta giù dalla roccia e gli calpesta il piede. In quel momento, la scena taglia alla successiva, con Timon che urla di dolore}}
 
*'''Pumbaa''': {{NDR|estrae dal didietro di Timon delle spine di porcospino con i denti}} Mettersi a sedere su un porcospino {{NDR|sputa la spina}} non è stata un'idea molto brillante! <br />'''Timon''': {{NDR|dolorante}} Già... quasi quanto prendere coi denti una tartaruga assassina... {{NDR|urla di dolore di nuovo}} <br />'''Pumbaa''': Ah, quello lascerà il segno...{{NDR|sputa la seconda spina}}
 
*'''Timon''': Chissà perché il destino ci condusse al piccolo Simba quel giorno. Forse è stato semplicemente il mio amore per l'avventura, o forse il mio innato coraggio, il mio spirito valoroso intrepido che... {{NDR|sullo schermo scorrono immagini di Timon sempre più terrorizzato}} Ok, chi è che si sta divertendo col fermo immagine?!<br/>'''Pumbaa''': Scusa. <br />'''Timon''': Ad ogni modo, salvare Simba fu una bazzecola! La parte veramente tosta arrivò più tardi: La paternità!