Il Trono di Spade (quarta stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 49:
 
*Il mondo è pieno di situazioni orribili, cara, ma a confronto della morte sono un vassoio di dolci. ('''Olenna''')
 
'''Tywin''': Tuo fratello è morto. Sai cosa significa? Non ti nascondo la verità.<br/>'''Tommen''': Che diventerò re?<br/>'''Tywin''': Sì, diventerai re. Che tipo di re pensi che sarai?<br/>'''Tommen''': Un buon re?<br/>'''Tywin''': Ne sono convinto. Hai la stoffa per poterlo essere. Ma come si fa ad essere un buon re? Qual è la virtù più importante che un re dovrebbe avere?<br/>'''Cersei''': Non è né il luogo né il momento...<br/>'''Tommen''': La santità?<br/>'''Tywin''': Baelor il Benedetto era santo, e pio. Costruì questo posto. E addirittura nominò anche un ragazzino di sei anni Alto Septon perché pensava che potesse fare dei miracoli. Decise di digiunare fino a morire prematuramente perché il cibo era di questo mondo, e questo mondo era troppo corrotto. <br/>'''Tommen''': Giustizia?<br/>'''Tywin''': Oh, sì. Un buon re dev'essere giusto. Orys I era giusto; tutti applaudirono le sue riforme, i nobili e popolo sicuramente, ma non fu giusto per molto. Dopo meno di un anno di regno fu ucciso nel sonno da suo fratello. Fu una cosa giusta, da parte sua, abbandonare i suoi sudditi perché fu troppo ingenuo per poter riconoscere il pericolo?<br/>'''Tommen''': No.<br/>'''Tywin''': No.<br/>'''Tommen''': Magari, la forza?<br/>'''Tywin''': Sì, la forza. Re Robert era forte. Trionfò da ribelle, e distrusse la dinastia dei Targaryen. E partecipò a tre riunioni del Concilio ristretto nell'arco di 17 anni. E passò il suo tempo con le puttane, cacciando e bevendo finché le ultime due cose lo uccisero. Dunque, abbiamo un uomo che si lascia morire digiunando, uno che lascia che suo fratello lo ammazzai, e uno che pensa che vincere e regnare siano la stessa cosa. Cosa manca a tutti e tre?<br/>'''Tommen''': La saggezza?<br/>'''Tywin''': Sì!<br/>'''Tommen''': La saggezza fa un buon re.<br/>'''Tywin''': Sì, ma cos'è la saggezza? Una casata con grandi ricchezze e terre fertili chiede la tua protezione da un'altra casata che possiede una potente flotta che un giorno potrebbe opporsi a te: come fai a sapere qual è la scelta più saggia? Hai abbastanza esperienza di granai, di navi e di soldati? <br/>'''Tommen''': No.<br/>'''Tywin''': No, naturalmente. Un re saggio si rende conto che non può sapere tutto. Tu sei giovane. Un re giovane e saggio ascolta i suoi consiglieri e segue le loro indicazioni fino a che non è adulto. E i re più saggi continuano a farlo anche molto tempo dopo. Tuo fratello non è stato un re saggio. Tuo fratello non è stato un buon re. Se lo fosse stato, probabilmente sarebbe ancora vivo.
 
*Un re saggio si rende conto che non può sapere tutto. Tu {{NDR|Tommen}} sei giovane. Un re giovane e saggio ascolta i suoi consiglieri e segue le loro indicazioni fino a che non è adulto. E i re più saggi continuano a farlo anche molto tempo dopo. ('''Tywin''')