Il Trono di Spade (seconda stagione): differenze tra le versioni

*'''Stannis''': Lady Stark, non credevo di trovarti a Capo Tempesta.<br/>'''Catelyn''': Non credevo che sarei venuta qui, Lord Stannis.<br/>'''Renly''': Sei davvero tu!<br/>'''Stannis''': E chi altri dovrei essere?<br/>'''Renly''': Non saprei, visto il tuo vessillo. Di chi è quello stemma?<br/>'''Stannis''': E' il mio.<br/>'''Renly''': Giusto. Affrontarci con le stesse insegne sarebbe un problema. Perché un cervo avvolto dalle fiamme?<br/>'''Melisandre''': Il re ha scelto come simbolo il cuore di fuoco del Signore della Luce.<br/>'''Renly''': Ah, tu devi essere quella che chiamano "La Donna Rossa". Fratello, ora capisco perché hai trovato la fede in vecchiaia... <br/>'''Stannis''': Sta attento Renly!<br/>'''Renly''': No, dico sul serio. Non ho mai creduto fossi un fanatico. Austero, rigido, noioso sì, ma non certo un uomo devoto.<br/>'''Melisandre''': Dovresti inchinarti davanti a lui. E' il prescelto dal Signore. Nato in mezzo al sale e al fumo.<br/>'''Renly''': "In mezzo ala sale e al fumo"? Come un prosciutto?<br/>'''Stannis''': Ti ho detto di smetterla! <br/>'''Catelyn''': Ma sentitevi! Se foste figli miei vi rinchiuderei in una stanza e vi costringerei a ricordare che siete fratelli. <br/>'''Stannis''': E' strano vederti al suo fianco Lady Stark. Tuo marito offrì il proprio appoggio a me: gli è costato la testa farlo, ricordi? E ora ti trovo accanto a quest'impostore. <br/>'''Catelyn''': Abbiamo un nemico in comune!<br/>'''Stannis''': Il Trono di Spade è mio, mi spetta di diritto! E, chiunque lo neghi, è mio nemico.<br/>'''Renly''': L'intero reame lo nega, da Dorne alla barrieraBarriera. Lo negano i vecchi sul letto di morte e i bambini ancora nel grembo delle madri. Nessuno ti vuole come re. Non hai mai voluto avere amici, fratello, ma un uomo senza amici è un uomo senza potere.