René Clair: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+1 citazione di René Clair. |
+1, riferimenti al testo francese da Anteprima Google, la visualizzazione della snippet mi permette di inserire il segno d'omissione, rilevo che itrattini del testo originale nella traduzione sono parentesi tonde, elimino dall'inciso italiano i : che seguono la virgola (voi,: me, gli altri) perché è un evidentissimo refuso che complica inutilmente la lettura. Fix, destub. |
||
Riga 2:
==Citazioni di René Clair==
*[[Cinema]] è ciò che non può essere raccontato. Ma cercate di farlo capire a gente (voi, me, gli altri) deformate da trenta secoli di chiacchiere: poesia, teatro, romanzo. Bisognerebbe restituire all'uomo lo sguardo del selvaggio [...].<ref>Da ''Cinéma d'hier, cinéma d'aujourd'hui'', Gallimard, Parigi, 1970, p. 33. Citato in ''[https://www.mymovies.it/biografia/?r=50 René Clair]'', ''mymovies.it''.</ref>
*Un [[film]] è il prodotto finito, il risultato di molte idee e la somma di diversi contributi, un po' di alchimia e un po' di artifizi meccanici. Giunge improvviso al grande pubblico e, nell'arco di qualche mese, comincia a morire. Quando, passati diversi anni, {{sic|càpita}} di rivederlo, vi si cercherà vanamente il fascino, quei punti di contatto fra spettatore e pellicola, che nacquero la prima volta che una persona lo vide, perché è ormai scomparsa quella simultaneità e contemporaneità di realtà che legavano film e spettatore alla prima proiezione. Sullo schermo non restano che vaghe figure sgusciate da un museo d'ombre, vaghe parvenze che dileguano lentamente come i fantasmi al canto del gallo.
==Citazioni su René Clair==
Line 12 ⟶ 13:
==Altri progetti==
{{interprogetto}}
{{DEFAULTSORT:Clair, René}}
| |||