Le crociate - Kingdom of Heaven: differenze tra le versioni

'''''Le crociate – Kingdom of Heaven''''', film del 2005 con [[Orlando Bloom]] e [[Eva Green]], regia di [[Ridley Scott]].

*Che uomo è un uomo che non rende il mondo migliore? ('''Baliano di Ibelin''')

*ComeUccidere puoiun essereinfedele all'infernonon è assassinio, seè seila nelvia mioal cuoreparadiso. ('''Baliano di IbelinPredicatore''')

*Difendi il [[re]]; se il re non c'è più proteggi il popolo. ('''Goffredo di Ibelin''')

*A sedici anni ottenni una grande vittoria, in quel momento sentii che avrei vissuto cento anni, ora so che non vedrò i trenta. Nessuno di noi conosce la propria fine, in realtà, o quale mano ci condurrà ad essa. Un re può muovere un uomo, un padre può rivendicare un figlio, ma ricordate che persino quando coloro che vi muovono sono re, o uomini di potere, la vostra anima appartiene unicamente a voi. Quando sarete innanzi a Dio non potrete dire: "Ma mi hanno detto gli altri di farlo" o "Non conveniva la virtù, in quel momento". Non sarà sufficiente, ricordatevelo. ('''Baldovino IV di Gerusalemme''')

*'''Goffredo''': Non che non avessero il diritto di prenderti, è stato il modo di chiederlo!<br />'''Baliano:''': Avevano il diritto di prendermi.<br />'''Goffredo''': Ce l'ho anch'io.

*'''Cavaliere Ospitaliere''': È ora, mio signore, di [[Confessioni dai film|confessarvi]] a Dio, non a vostro figlio. Vi pentite di tutti i vostri peccati?<br />'''Goffredo''' {{NDR|guardando intensamente il figlio illegittimo Baliano}}: Di tutti, tranne uno. {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}

*'''Sibilla di Gerusalemme''': Cosa avverrà di noi? <br />'''Baliano di Ibelin''': Il mondo deciderà. Il mondo decide sempre.

*'''Baliano di Ibelin''': Offrite un accordo, io non lo chiedo.<br />'''Saladino''': Concederò a ogni anima un salvacondotto per le terre cristiane. A ogni anima: le donne, i bambini, i vecchi e tutti i vostri cavalieri e soldati e la vostra regina. A nessuno sarà fatto del male. Giuro su Dio.<br />'''Baliano''': I cristiani massacrarono tutti i musulmani quando presero la città.<br />'''Saladino''': Io non sono quegli uomini. Io sono Ṣalāḥ al-Dīn, Ṣalāḥ al-Dīn. <br />'''Baliano''': Allora a queste condizioni consegno Gerusalemme. <br />'''Saladino''': Salamu alaykum. <br />'''Baliano''': E la pace sia con voi... Quanto vale Gerusalemme? <br />'''Saladino''': Niente... tutto.