Differenze tra le versioni di "Geoffrey Rush"

→‎Citazioni di Geoffrey Rush: Propongo alcune modifiche, forse: questo devi metterlo da parte si può anche tradurre, questo devi trascurarlo.
(Creata pagina con "thumb|Geoffrey Rush {{Premio|Oscar| '''Shine''' *Miglior attore (1997) }} '''Geoffrey Roy Rush''' (1951 – vivente), attore, d...")
 
(→‎Citazioni di Geoffrey Rush: Propongo alcune modifiche, forse: questo devi metterlo da parte si può anche tradurre, questo devi trascurarlo.)
 
*[…] ho trascorso molto tempo in teatro per cui sono abituato, non mi scompongo se qualcuno punta un lucina laser e mi chiede di far finta che sia una stella, che sarà aggiunta dopo.<ref> Dall'intervista di Mauro Donzelli, ''[https://www.comingsoon.it/cinema/interviste/pirata-con-stile-e-perfino-umanita-incontro-esclusivo-con-geoffrey-rush/n67409/ Pirata con stile e perfino umanità: incontro esclusivo con Geoffrey Rush]'', ''comingsoon.it'', 28 maggio 2017.</ref>
 
*Non sono mai stato un protagonista. Sono sempre stato nei cerchi concentrici esterni della società, essendo un attore caratteristicocaratterista, che è un buon posto dove stare. Ti dà quella diversità.
:''I was never a leading man. I've always been in the outer concentric circles in the company, being a character actor, which is a good place to be. It gives you that diversity.''<ref>{{en}} Dall'intervista di David Germain, ''[https://www.ocregister.com/2007/05/23/capt-barbossas-back-an-interview-with-geoffrey-rush/ Capt. Barbossa’s back: An interview with Geoffrey Rush]'', ''ocregister.com'', 23 maggio 2007.</ref>
 
*Spesso non c'è dialogo in una scena di sesso. Con la tua collega attrice, è bello discuternediscutere di ciò che è il dialogo inespresso, di quello che sta succedendo nella scena. Devi recitare qualcosa piuttosto che sentirti a disagio o esposto perché, nel tuo set, ti capita di essere nudo di fronte a molte altre persone e questo devi lasciarlisemplicemente metterlo da parte, nello stesso modo in cui lo devi lasciarlimettere da parte in una scena d'intenso dialogo dove sei completamente vestito perché tu stai entrando in quel particolare stato immaginativo della recitazione.
:''There’s often rarely any dialogue in a sex scene. With your fellow actor, it’s good to talk about what the unspoken dialogue is, that’s happening in the scene. You’ve got to play something rather than feel self-conscious or exposed because, in your workplace, you happen to be naked in front of a lot of other people and you’ve just got to put that aside, in the same way that you have to put that aside in a fully-clothed intense dialogue scene because you’re entering into that particular imaginative state of play.''<ref>{{en}} Dall'intervista di Christina Radish, ''[https://collider.com/geoffrey-rush-eye-of-the-storm-pirates-5-interview/ Geoffrey Rush Talks THE EYE OF THE STORM, THE BEST OFFER, and the Development of PIRATES 5]'', ''collider.com'', 9 settembre 2012.</ref>