Christopher Plummer: differenze tra le versioni

*Lo stile è una parola molto importante. Alcuni dei meravigliosi attori che mi hanno insegnato avevano uno stile particolare. Ma in realtà penso che vari da un ruolo all'altro. Dipende molto dalle particolarità di un certo personaggio che sto per impersonare. Conoscere piccoli dettagli aiuta a stabilire uno stile del pezzo. Per fare ciò, è necessario rispondere ad alcune semplici domande: chi era il personaggio, dove viveva, chi ha incontrato e così via. Sono abbastanza semplici e arrivano rapidamente. Non esiste un metodo segreto al riguardo. Un metodo è utile solo quando sei nei guai e la tua immaginazione ti delude. Solo allora ti chiedi: “Che cosa ho intenzione di fare adesso? Non riesco davvero a capirlo! ” Quindi quello che farei è personalizzare, tornare alla mia immaginazione e poi tornare con qualcosa di nuovo, a metà di quello che sto facendo. Il ''mio'' metodo.

:''Style is a very important word here. Some of the wonderful actors that taught me had a particular style. But I actually think it varies from role to role. It very much depends on the particularities of a certain character I’m about to personify. Knowing little details helps to establish a style of the piece. To do that, one needs to answer a few simple questions: who the character was, where he lived, who did he meet, and so on. These are quite basic and they come quickly. There’s no secret method about it really. A method is only useful when you’re in trouble and your imagination fails you. Only then do you wonder: “What am I going to do with it now? I can’t really figure it out!” Then what I’d do is personalize, to go back to my imagination and then come back with something new, halfway through what I’m doing. That’s the only time I’m using a kind of method. ''My'' method''.<ref name=Maksimiuk/>

 

==Note==