Dark Crystal - La resistenza: differenze tra le versioni

*'''Aughra''': Oh no. Non può essere vero! Ma guardati! Il mio bellissimo Cristallo della Verità. Il mio cuore! Gli Skeksis ti hanno fatto ammalare. Aughra deve curarti. Ma come? {{NDR|Una forma simile a Aughra si forma nel Cristallo}} Che succede? Sono io! Ma non la io di adesso.<br>'''Apparizione''': Io sono te l'ultima volta che hai visto il Cristallo, prima che i nostri occhi viaggiassero tra le stelle.<br>'''Aughra''': Che cosa hanno fatto gli Skeksis al Cristallo? E a noi?<br>'''Apparizione''': Da quando si sono impossessati del Cristallo, ne hanno abusato. Le loro azioni malvagemalvagie hanno creato l'Oscurità. Il Cristallo non ha più nulla da offrire ormai perché gli Skeksis hanno approfittato del suo potere. Ma purtroppo non si sono limitati solo al Cristallo. Guarda! {{NDR|Mostra gli Skeksis che estraggono l'essenza da un Gelfling}}<br>'''Aughra''': Basta, basta!<br>'''Apparizione''': I Gelfling ritornano a Thra quando muoiono. Questo è l'ordine naturale. Ma quando gli Skeksis consumano la loro essenza, i Gelfling non possono più tornare a casa. Thra ha perso il suo equilibrio e l'Oscurità si diffonde velocemente.<br>'''Aughra''': Che possiamo fare? Come ripristino l'equilibrio? Dimmelo!<br>'''Apparizione''': Vedo moltissimi finali presentarsi di fronte a noi. Sentieri diversi attraversano una foresta infinita. Alcuni buoni, altri cattivi. Tu dovrai guidare il destino, dargli una forma.<br>'''Aughra''': Perché non posso vedere questi sentieri?<br>'''Apparizione''': Tu hai smarrito il canto di Thra. Ritrovalo. Cambia il futuro, prima che sia troppo tardi.