Insomnia: differenze tra le versioni

|sceneggiatoresoggetto = [[Nikolaj Frobenius]], [[Erik Skjoldbjærg]],
|sceneggiatore = [[Hillary Seitz]]

'''''Insomnia''''', film statunitense del 2002 con [[Al Pacino]] e [[Robin Williams]]. RegiaDiretto dida [[Christopher Nolan]].

*'''Will Dormer''': C'era un tizio, Wayne Dobbs, ventiquattro anni, che lavorava part-time in una copisteria. Ogni giorno guardava un bambino di otto anni che aspettava il pulmino dall'altra parte della strada...<br /> '''Rachel''': Cos'è, uno dei suoi casi?<br /> '''Will Dormer''': Sì, mio e di HepHap, roba di un anno e mezzo fa. Per sei mesi tiene d'occhio il bambino. Alla fine, un giorno, trova il coraggio e si decide: attraversa la strada e, prima che arrivi il pulmino, prende il bambino e lo porta a casa sua. Lo tiene con sé per tre giorni. Lo tortura e gli... gli fa fare delle cose. E quando ne ha abbastanza di lui prende una corda e impicca il bambino in un ripostiglio nelle cantine del palazzo. Ma non riesce a farlo bene. Il collo del bambino non si rompe e lui rimane appeso lì per un po' fino a che finalmente muore per lo shock. ilIl padrone di casa trovò il corpo cinque giorni dopo. Il momento stesso in cui ho visto Dobbs ho capito che era colpevole; è questo che faccio per lavoro: assegno le colpe. In pratica trovi le prove, e cerchi di capire chi è stato e poi li vai a prendere e li sbatti dentro. Stavolta non c'erano prove sufficienti, il che avrebbe causato un ragionevole dubbio alla giuria; perché un giurato non ha mai incontrato un assassino di bambini... ma io sì. Comunque, io ho preso dei campioni di sangue dal cadavere di quel bambino... ho disseminato di prove l'appartamento di Wayne Dobbs. Ma ho sentito subito... che l'avrei pagata cara. Io non faccio queste cose.<br /> '''Rachel''': In che modo l'ha pagata cara? <br /> '''Will Dormer''': Gli Affari Interni stavano investigando sul nostro dipartimento e HepHap stava per patteggiare. HepHap mi avrebbe messo in mezzo., Avrebberoavrebbero riaperto il caso Dobbs e lui sarebbe uscito. Ora non c'è più questo pericolo. E non so come... come sentirmi, ecco. Ma Dobbs era colpevole, Dobbs doveva essere condannato, quindi... il fine... giustifica i mezzi. Vero?<br />'''Rachel''': Non sono nella posizione di giudicare...<br /> '''Will Dormer''': Perché no?<br /> '''Rachel''': Due tipi di persone vivono in Alaska: quelli che ci sono nati e quelli che arrivano qui per scappare da qualcosa. Io non ci sono nata.<br /> '''Will Dormer''': Perché non mi dice quello che pensa? Qui, adesso... in questa stanza... io e lei. Per favore.<br /> '''Rachel''': Dipende da quello che reputava giusto in quel momento. E se riesce a conviverci.

*'''Will Dormer''' {{NDR|riferendosi a Ellie Burr}}: Fammi vedere dov'è. Portami da lei! <br /> '''Walter Finch''': Lei sta bene. Senti. Aspetta un attimo, va... va tutto bene. <br /> '''Will Dormer''': Ora diamo un'occhiata in giro. <br /> '''Walter Finch''': Cosa stai cercando? <br /> '''Will Dormer''': Il suo vestito. <br /> '''Walter Finch''': Di chi? <br /> '''Will Dormer''': Di Ellie. <br /> '''Walter Finch''': Di Ellie? <br /> '''Will Dormer''': No, di Kay. Quello di Kay. <br /> '''Walter Finch''': Tu straparli, Will. Sei andato. Per fortuna mi prendo cura io di noi due. <br /> '''Will Dormer''': Noi due? <br /> '''Walter Finch''': Ha visto il vestito. <br /> '''Will Dormer''': Come "noi due"? <br /> '''Walter Finch''': Siamo legati. <br /> '''Will Dormer''': Non provarci neanche,! nonNon dire "noi due", maniaco del cazzo! <br /> '''Walter Finch''': Lei è viva, Will. Ellie! {{NDR|Finch attacca Will}}

'''Ellie Burr''' {{NDR|mostrando il bossolo della pallottola che ha ucciso EckhartHap}}: Non c'è bisogno che lo sappia nessuno. Lei non voleva ucciderlo, lo so, anche se lei non lo sa più. {{NDR|fa per gettarlo via ma Dormer la ferma}}<br/> '''Will Dormer''': No, non farlo, no. <br/> '''Ellie Burr''': Cosa? Perché?<br/>'''Will Dormer''': Non smarrire la strada.<br/>'''Ellie Burr''': Resista, la prego!<br/>'''Will Dormer''': Lasciami dormire.<br/>'''Ellie Burr''': No!<br/>'''Will Dormer''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Lasciami dormire un po'.