Thor: Ragnarok: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 40:
==Frasi==
{{cronologico}}
*Stavo precipitando da trenta minuti!!! ('''Loki''')
*{{NDR|[[Ultime parole dal Marvel Cinematic Universe‎|Ultime parole]] a Thor e Loki}} Guardate. Ricordate questo posto. Casa. ('''Odino''')
*{{NDR|Rivolto a Hela}} Chiunque tu sia, qualunque cosa hai fatto, arrenditi subito! Altrimenti non mostreremo nessuna pietà. ('''Hogun''')
Line 47 ⟶ 46:
*{{NDR|Rivolto a Thor}} È brutto vero? Quando ti mentono, quando ti dicono una cosa e poi scopri che è tutto falso. ('''Loki''')
*{{NDR|A Bruce, citando, tutte le volte, la stessa frase di Natasha per farlo calmare}} Il sole sta calando. ('''Thor''')
*{{NDR|Rivolto a Thor dopo che Hulk lo ha malmenato alla stessa maniera con cui venne malmenato lui nella [[The Avengers (film 2012)|battaglia di New York]]}} Sì!!! È così che ci si sente!! {{NDR|al Gran Maestro}} Sono un grande fan di questo sport! ('''Loki''')
*Il vostro salvatore è arrivato! ('''Loki''')
*{{NDR|Mentre combatte Thor}} Vuoi la verità?! Mi aspettavo di meglio! [...] Ecco la differenza fra noi due, io sono la primogenita di Odino, la legittima erede della salvatrice di Asgard, e tu non niente! E così, è evidente che anche un cieco potrebbe vederlo! ('''Hela''')
Line 62 ⟶ 60:
*{{NDR|Thor arriva ad Asgard e vede i cittadini riuniti ad assistere a uno spettacolo che parodizza la [[Thor: The Dark World|morte di Loki]]}}<br />'''Attore di Loki''': Oh, fratello, ci siamo. E' la mia dipartita.<br />'''Attore di Thor''': Folle, non mi hai dato ascolto!<br />'''Attore di Loki''': Perdonami.<br />'''Attore di Thor''': Lady Sif, chiama aiuto!<br />'''Attrice di Lady Sif''': {{NDR|correndo per il palco}} Qualcuno ci aiuti!<br />'''Attore di Loki''': Perdonami per quello che ho fatto.<br />'''Attore di Thor''': Shh, va tutto bene. Tu resisti.<br />'''Attore di Loki''': Perdonami se [[The Avengers (film 2012)|volevo regnare sulla Terra]].<br />'''Attore di Thor''': {{NDR|singhiozzando}} Sarebbero fortunati ad averti.<br />'''Attore di Loki''': [[The Avengers (film 2012)|Mi dispiace per quella storia del Tesseract, non sono riuscito a trattenermi]].<br />'''Attore di Thor''': Lo so.<br />'''Attore di Loki''': Sono un impostore.<br />'''Attore di Thor''': {{NDR|sorridendo con orgoglio}} Sì, sei un birbante!<br />'''Attore di Loki''': Mi dispiace per quella volta che ti trasformai in rana.<br />'''Attore di Thor''': Uno scherzo bellissimo.<br />'''"Odino"''': {{NDR|in realtà Loki, che sta assistendo allo spettacolo}} Era davvero esilarante, ah!<br />'''Attore di Thor''': Sei il salvatore di Asgard.<br />'''Attore di Loki''': Racconta la mia storia.<br />'''Attore di Thor''': Lo farò.<br />'''Attore di Loki''': Fa' una statua a mio nome.<br />'''Attore di Thor''': Ti faremo una statua gigantesca.<br />'''Attore di Loki''': Con me che indosso l'elmo con le grandi corna incurvate.<br />'''Attore di Thor''': {{NDR|singhiozzando}} Dirò a nostro padre quello che hai fatto qui oggi.<br />'''"Odino"''': {{NDR|a bassa voce, anticipando la battuta}} "Non l'ho fatto per lui".<br />'''Attore di Loki''': Non l'ho fatto per lui. {{NDR|Loki "muore" e parte un coro di sottofondo}}<br />'''Attore di Thor''': {{NDR|urlando drammaticamente}} Noooooooo!<br />'''Attore di Odino''': [[Thor: The Dark World|Così Loki morì per le ferite riportate, sacrificando la sua vita per la nostra. Lottò contro quei disgustosi elfi, portò la pace nel regno]]. {{NDR|un bambino dipinto di blu sale sul palco}} Loki, figlio mio... [[Thor (film)|molte lune fa ti ritrovai su quel campo di battaglia congelato. Quel giorno non avevo ancora visto in te il salvatore di Asgard,no... eri semplicemente un piccolissimo baby ghiacciolo bluastro che sciolse il cuore di questo vecchio sciocco]].
 
*'''Thor''': {{NDR|esaminando una reliquia}} Adesso la Terra ha degli stregoni, eh? {{NDR|cerca di rimettere la reliquia al suo posto, ma questa cade fragorosamente. Cerca allora goffamente di rimetterla a posto più volte, senza successo}}<br />'''Dottor Strange''': Il termine prescelto è "Maestro delle Arti Mistiche", smettila.<br />'''Thor''': Va bene, stregone. Chi sei, perché dovrebbe interessarmi?<br />'''Dottor Strange''': Sono il dottorDottor Stephen Strange e ho delle domande da farti. Siediti. {{NDR|lui e Thor si teletrasportano magicamente seduti su delle poltrone}} Del tè? <br />'''Thor''': {{NDR|trovandosi in mano un bicchiere di tè}} Io non bevo tè.<br />'''Dottor Strange''': Allora cosa bevi?<br />'''Thor''': Non il tè. {{NDR|il bicchiere diventa un boccale di birra}}<br />'''Dottor Strange''': Dunque, ho una lista nera di individui ed esseri provenienti da altri regni che potrebbero minacciare la Terra. Il tuo fratellino adottivo Loki è in questa lista.<br />'''Thor''': Ne è senz'altro degno. {{NDR|Strange riempie magicamente il boccale che ha appena svuotato}}<br />'''Dottor Strange''': Allora perché portarlo qui?<br />'''Thor''': Stiamo cercando mio padre.<br />'''Dottor Strange''': Nel caso io vi dicessi dove si trova Odino, le parti interessate tornerebbero subito ad Asgard?<br />'''Thor''': Subito.<br />'''Dottor Strange''': Bene, permettetemi di aiutarvi.<br />'''Thor''': Se sapevi dove fosse perché non mi hai chiamato?<br />'''Dottor Strange''': Ha insistito sul non voler essere disturbato. Tuo padre ha detto che ha scelto di rimanere in esilio.<br />'''Thor''': Mh.<br />'''Dottor Strange''': E poi, tu non hai un telefono.<br />'''Thor''': No, non ho un telefono, ma potevi mandarmi una lettera elettronica, si chiama "e-mail".<br />'''Dottor Strange''': Sì. Ce l'hai un computer?<br />'''Thor''': No, che ci faccio?
 
*'''Dottor Strange''': Non dimenticare il tuo ombrello.<br />'''Thor''': Ah, sì. {{NDR|richiama a sé Mjolnir e dal piano superiore proviene un rumore di cose che si rompono mentre l'ombrello arriva facendosi strada per il Santuario. Strange assume un'espressione esasperata}} ...Scusa... {{NDR|l'ombrello gli arriva in mano e rimuove dei cocci di vetro da esso}} ahh, ecco fatto. Immagino che debba riprendermi il fratellino.<br />'''Dottor Strange''': Oh, sì. Giusto. {{NDR|apre un portale dal quale precipita urlando Loki, che cade a faccia in giù sul pavimento}}<br />'''Loki''': Stavo precipitando... da trenta minuti!!<br />'''Dottor Strange''': Adesso gestiscilo tu.<br />'''Thor''': Sì. Certo. Ti ringrazio per il tuo aiuto.<br />'''Dottor Strange''': Buona fortuna.<br />'''Loki''': Gestirmi?! Chi sei? {{NDR|estrae le sue daghe}}<br />'''Thor''': Loki...<br />'''Loki''': Ti credi una specie di mago? Hai sbagliato persona, brutto dilettante di-... {{NDR|cerca di correre verso Strange}}<br />'''Dottor Strange''': Bene, addio. {{NDR|manda il portale addosso a Thor e Loki che si ritrovano in Norvegia}}
 
*'''Hela''' {{NDR|dopo la morte di Odino}}: Allora è andato? {{NDR|riferita a Odino}} Peccato avrei avuto vederlo.<br />'''Thor''': Devi essere Hela, io sono Thor, figlio di Odino.<br />'''Hela''': Davvero? Non li assomigli, sai?<br />'''Loki''': Possiamo trovare un compromesso.<br />'''Hela''': Tu parli proprio come lui {{NDR|Odino}}. In ginocchio.<br />'''Loki''': Come scusa?<br />'''Hela''' {{NDR|tirando fuori la spada}}: In ginocchio. Sono la vostra regina.<br />'''Thor''': Non credo proprio! {{NDR|Thor lancia Mjolnir contro Hela, ma lei riesce con facilità a fermarlo}} Non è possibile.<br />'''Hela''': Caro, non hai idea di cosa sia possibile. {{NDR|distrugge Mjolnir, dopodiché si prepara ad attaccarli}}