Bastardi senza gloria: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 61:
*{{NDR|Proseguendo con l'analogia, su dove si potrebbero nascondere gli Ebrei}} Infatti la ragione per cui il Fuhrer mi ha strappato alle mie Alpi in Austria e mi ha portato nella campagna francese oggi, è perché viene in mente a me. Perché capisco di quali imprese incredibili un uomo sia capace una volta abbandonata la propria dignità. ('''Colonnello Hans Landa''')
*Au Revoir, Shosanna! ('''Colonnello Hans Landa''')
*Nein nein nein nein nein nein! ('''Adolf Hitler''')▼
*Se hai sentito parlare di noi sai che il nostro lavoro non è fare prigionieri, ma uccidere i nazisti. E gli affari vanno a meraviglia. ('''Tenente Aldo Raine''')
*{{NDR|Dopo aver ucciso a colpi di mazza da baseball Ratchman}} Quello stronzo di Teddy Williams la spara fuori dallo stadio, tutto Fenway Park è in piedi! Per Teddy ballgame! Ho fatto un home-run con quella, è arrivata fino a Landown Street! Tu! ('''Donnie Donowitz''')
*Combattere in uno scantinato presenta diverse difficoltà. E la prima è che si combatte in uno scantinato. ('''Tenente Aldo Raine''')▼
*Nelle pagine della storia, di tanto in tanto, il fato si ferma a guardarti e ti tende la mano. ('''Colonnello Hans Landa''')▼
*Sono un'unità del servizio segreto americano penetrata dietro le linee nemiche. I tedeschi li chiamano i "bastardi". ('''Generale Ed Fenech''')▼
*Il bar è nel mappamondo. ('''Generale Ed Fenech''')
▲*Sono un'unità del servizio segreto americano penetrata dietro le linee nemiche. I tedeschi li chiamano i "bastardi". ('''Generale Ed Fenech''')
*Fra tre giorni Joseph Goebbels darà una prèmiere di gala per il suo nuovo film a Parigi, a questo evento teutonico presenzierà la maggior parte dell'alto comando tedesco, avremo tutte le uova marce in un cesto in pratica. L'obiettivo: far saltare il cesto. ('''Generale Ed Fenech''')
▲*Combattere in uno scantinato presenta diverse difficoltà. E la prima è che si combatte in uno scantinato. ('''Tenente Aldo Raine''')
▲*Nein nein nein nein nein nein! ('''Adolf Hitler''')
*{{NDR|parlando con Frau von Hammarsmark ferita}} Il dottore dei cani ti leva la pallottola dalla zampa, ti imbottiamo di morfina finché non t'esce dagli occhi. E ci andrai sculettando sul tappeto rosso. ('''Tenente Aldo Raine''')
▲*Nelle pagine della storia, di tanto in tanto, il fato si ferma a guardarti e ti tende la mano. ('''Colonnello Hans Landa''')
*Per fartela breve, se senti una storia troppo bella per essere vera, non è vera. ('''Tenente Aldo Raine''')▼
*{{NDR|dallo schermo del cinema, rivolta verso i nazisti che stavano guardando il film "Orgoglio della nazione"}} Io ho un messaggio per la Germania: voi state per morire tutti. E voglio che guardiate bene in faccia l'ebrea che vi ucciderà. ('''Shosanna Dreyfus''')
*{{NDR|Mentre il cinema pieno di nazisti prende fuoco}} Io mi chiamo Shosanna Dreyfus. E questo è il volto... della vendetta ebrea. ('''Shosanna Dreyfus''')
*{{NDR|Dopo aver inciso la svastica sulla fronte di Landa}} Sai che ti dico Utivich? Questo potrebbe essere il mio capolavoro. ('''Tenente Aldo Raine''')
▲*Per fartela breve, se senti una storia troppo bella per essere vera, non è vera. ('''Tenente Aldo Raine''')
==Dialoghi==
| |||