Batman of the Future: Il ritorno del Joker: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 67:
{{Cronologico}}
*{{NDR|Rivolte a Bonk, dopo che ha schiantato il macchinario che stavano rubando}}<br />'''Delia''': Ha davvero un tocco delicato non trovi, DD? <br />'''Deidrè''': Sì, certo, delicato come un orso, DD!
*'''Chucko''': Batman è arrivato e siamo dovuti filare, ma siamo riusciti a salvare questo, il circuito dei comandi memoria. {{NDR|Passa la card al Joker}} Sappiamo che non è molto ma... <br />'''Joker''': "Non è molto"? Non è niente... {{NDR|spezza furiosamente la card con un pugno}} Buoni a nulla. Tutti quanti! Siete un'autentica disgrazia per il nome Joker. Ai miei tempi...<br />'''Bonk''' {{NDR|interrompendolo}}: Ai tuoi tempi, dici? Da quando ti sei iscritto a questa banda che non hai fatto altro che dirci "Ai miei tempi questo" e "Ai miei tempi quello"!<br />'''Chucko''': Bonk...<br />'''Bonk''': I tuoi tempi sono finiti vecchio, ammesso che tu sia chi dici di essere, e personalmente io penso che tu sia fasullo!<br />'''Joker''': Oh, che peccato, questo povero nuovo mondo è abitato da persone stupide come voi!<br />'''Bonk''': Ci ha mandati in giro a raccogliere un mucchio di spazzatura, ma niente soldi! {{NDR|gli altri Jokers ci pensano un secondo poi anche loro iniziano a guardare male il Joker}} Non ci dirà mai qual è il suo piano, sempre che ne abbia uno. Io. Mi tiro. Fuori!<br />'''Joker''' {{NDR|puntandogli contro una pistola appena estratta}}: Se proprio insisti caro. {{NDR|sogghigna, mentre i Jokers osservano la scena spaventati}}<br />'''Bonk''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Ehi, scusa amico datti una calmata stavo solamente scherzando! {{NDR|Il Joker gli avvicina alla pistola alla faccia e gli spara, ma ne esce solo una bandierina con sopra scritto "BANG!"}}<br />'''Joker''': Beh, anch'io stavo scherzando! Ahahahaha! {{NDR|I Jokers tirano un sospiro di sollievo. Poi però il Joker gli spara nuovamente e stavolta la bandierina "BANG!" colpisce Bonk al cuore uccidendolo.}} Ops. No, non stavo scherzando! Anche questo succedeva ai miei tempi. Sapete, ragazzi, sono cambiate molte cose mentre il vostro vecchio zio Joker era via. Una nuova Gotham, nuove regole, e ora c'è addirittura un nuovo Batman... Ma adesso sono tornato, sono riposato e sono pronto a rifare a questa vecchia città un bello scherzetto, come l'altra volta.
*'''Joker''': Devo sapere che siete con me! Volete dirmelo almeno una volta?<br />'''Jokerz''' {{NDR|a bassa voce, spaventati}}: Siamo tutti con te.<br />'''Joker''': Un po' più forte...<br />'''Jokerz''' {{NDR|alzando la voce}}: Siamo tutti con te!!!<br />'''Joker''': Dee-Dee?<br />'''Dee-Dee''': Siamo con te, capo!<br />'''Joker''': E voi ragazzi? Mh?<br />'''Chucko e Ghoul''': Siamo con te, capo!<br />'''Joker''': E tu Bonk? Oh, è vero: è morto!
*'''Joker''': Sapete, la vostra rinnovata fedeltà mi riempie il cuore di gioia, dimentichiamoci questo incidente!<br />'''Chucko e Ghoul''' {{NDR|ridendo nervosamente}}: Va bene capo!<br />'''Joker''': Ghoul, ragazzo mio, avremo bisogno di un nuovo scanner come si deve. Chi potrebbe essere ansioso di rifornircene uno?<br />'''Ghoul''' {{NDR|cercando al computer}}: Ora vediamo... quello che stiamo cercando è piuttosto raro... ecco tutti gli altri posti dove potremmo trovarlo.<br />'''Joker''': Mmmh... no... questo no... Aaah ecco!<br />'''Ghoul''': Ma dove, lì? Ma lì la sicurezza sarà massima!<br />'''Joker''' {{NDR|sogghignando}}: Oh, certo è vero... ma sarà più divertente! {{NDR|ride}}