Harry Potter e la pietra filosofale: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 161:
*'''Hermione Granger''': State fermi, tutti e due! Questo è il ''Tranello del diavolo'', dovete stare calmi, altrimenti vi ucciderà più in fretta!<br/>'''Ron''' {{NDR|sarcastico}}: Ucciderci più in fretta?! Ah, ora sì che posso stare calmo!
 
*'''Harry Potter''': Lei?! {{NDR|Raptor si volta}} No, non può essere! Piton, era... era lui...<br />'''Raptor''': Sì, lui sembra il tipo giusto, vero? Con lui in giro, chi sospetterebbe del p-p-p-povero, b-b-balbettante professor Raptor?<br />'''Harry Potter''': Ma quel giorno, durante la partita di Quidditch, Piton ha cercato di uccidermi.<br />'''Raptor''': No, caro mio. Io ho cercato di ucciderti! E credimi, se il mantello di Piton non avesse preso fuoco interrompendo il mio contatto visivo, io ci sarei riuscito! Anche con Piton che borbottava le sue contro maledizioni!<br />'''Harry Potter''': Piton stava cercando di salvarmi?<br />'''Raptor''': Sapevo che eri un pericolo per me fin dall'inizio, specialmente dopo Halloween!<br />'''Harry Potter''': Allora è lei ha fatto entrare il troll?<br />'''Raptor''': Ma che bravo, Potter. Sì. Ma Piton, sfortunatamente, non ci è cascato. Mentre gli altri correvano verso ai sotterranei, è andato al terzo piano per intercettarmi. Ed è ovvio, che non si è più fidato di me. Non mi lasciava mai quasi solo. Ma lui non capisce. Io non sono mai solo. Mai.
 
*'''Raptor''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]], dopo che la sua mano si è incenerita a causa del contatto fisico di Harry}}: Cos'è questa magia?!<br/>'''Voldemort''': Idiota, prendi la pietra!