Harry Potter e la pietra filosofale: differenze tra le versioni

==[[Incipit]]==

{{NDR|In un'oscura notte un uomo anziano si aggira misteriosamente a Little Whinging, nel Surrey. All'improvviso tira fuori un oggetto magico, un Deluminatore, con il quale prende tutte le luci dei lampioni. Pochi secondi dopo un gatto miagola.}}

'''Albus Silente''': Dovevo immaginare che l'avrei trovata qui, professoressa McGranitt.<br/>'''Minerva McGranitt''': {{NDR|Il gatto si trasforma nella professoressa McGranitt}} Buonasera, professor Silente. Sono vere le voci, Albus?<br/>'''Albus Silente''': Temo di sì, professoressa. Le buone e le cattive.<br/>'''Minerva McGranitt''': E il bimbo?<br/>'''Albus Silente''': Hagrid lo porterà qui.<br/>'''Minerva McGranitt''': Lei trova saggio affidare ad Hagrid un compito importante come questo?<br/>'''Albus Silente''': Ah, professoressa, affiderei ad Hagrid la mia stessa vita!

{{NDR|Proprio in quel momento una motocicletta volante atterra vicino a loro.}}