Crash Bandicoot 4: It's About Time: differenze tra le versioni

*'''Lani-Loli''' {{NDR|finito nella faccia di Crash, durante la loro caduta}}: Aaaaaah, staccati, staccati, staccati!<br />'''Coco Bandicoot''': Crash... e quello chi è?<br />'''Aku Aku''': Lani-Loli? Se le Maschere quantiche sono qui, allora vuol dire...<br />'''Lani-Loli''': Ehi Aku, come te la paaaaah...! È un VARCO QUANTICO, quello?!<br />'''Coco Bandicoot''': Sembra essere una specie di porta tra le dimensioni.<br />'''Lani-Loli''': Sì, sì! E Andrebbe tenuta chiusa! Dobbiamo entrare, metterci in cerca, trovare i miei fratelli e chiudere tutto prima che qualche imbecille con un piano e un ego smisurati faccia una monumentale sciocchezza!

*'''Coco Bandicoot''': Ah, grazie mille... Cosa? Tawna?! Ma sei... Diversa! Tu non vieni dal nostro universo!<br />'''Tawna''': È un piacere rivedervi, ragazzi. È passato molto tempo.<br />'''Coco Bandicoot''': Ci siamo persi di vista anche nel tuo universo, eh?<br />'''Tawna''': Sì... in... in un certo senso.<br />'''Coco Bandicoot''': Eheheh, che c'è? Siamo... tipo... morti?!<br />'''Tawna''': Cosa? Nooo, no! Assolutamente no. Allora, come va nella vostra dimensione? Ahem.<br />'''Coco Bandicoot''': Beh, come sempre. Una banda di scienziati malvagi vuole dominare tutte le dimensioni.<br />'''Tawna''': Uh! Allora, che cosa cercate? Cristalli? {{NDR|Crash e Coco scuotano le teste}} Gemme?<br />'''Coco Bandicoot''': Maschere. {{NDR|si riferisce alle Maschere Quantiche}}<br />'''Tawna''': Ooh, divertente! Beh, buona fortuna.<br />'''Coco Bandicoot''': Aspetta, tu non vieni?<br />'''Tawna''': Mi dispiace, io lavoro da sola. Ma vi darei una mano ogni volta che posso. E anzi, direi che l'ho già fatto...

*'''Neo Cortex''': Maledetti bandicoot! Dobbiamo per forza continuare questa giostra infinità? Dimmi, Crash, è questo che ci aspetta per sempre? {{NDR|Crash alza le braccia che non lo sa}} Ugh...<br />'''N. Tropy''' {{NDR|compare nell'ologramma}}: Sapevo che non avresti portato a termine neanche questo semplice incarico.<br />'''Neo Cortex''': Gongola quanto vuoi, io mollo. Sei hai bisogno, sarò su'isola tropicale. Da solo.<br />'''N. Tropy''': Meglio così. Vedi, non ho più bisogno della nostra alleanza. Ho trovato un nuovo parter... {{NDR|cioé la sua controparte femminile}} e un nuovo piano.<br />'''Neo Cortex''': Quindi stavi tramando alle mie spalle?!<br />'''N. Tropy''': Ma ovviamente! Il Generatore di varchi ha potenzialità che non riusciresti neanche a immaginare. Tu ti saresti accontentato di dominare il tempo e lo spazio, ma io voglio ricominciare da capo. Cancellare tutto. Voglio fare tabula rasa. Resetterò la linea temporale e la ricostruirò come voglio io. Diventerò un dio. Il che vuol dire che TU non esisterai, e neanche quelle maschere senza cervello o quei marsupiali impiccioni! {{NDR|si mette a ridere maniacalmente, e l'ologramma si spegne}}<br />'''Neo Cortex''': Io dovrei essere spazzato via da quel pavone pomposo? Voglio vedere come farà dopo che gli avrò ficcato quel diapason su per il...<br />'''Coco Bandicoot''': Ma non succederà se glielo impediamo.<br />'''Neo Cortex''': Sembra che abbiamo un nemico comune. Dopotutto forse c'è un modo per fermare questo ciclo infinito. {{NDR|Crash lo abbraccia}} Uh? Okay... uhm... mmmh...

*'''Dingodile''': Ahi!<br />'''Coco Bandicoot''': Dingodile?!<br />'''Dingodile''': Tranquilli, se fossi qui per combattere, sareste già morti.<br />'''Tawna''': Lui è con me. Si era perso là fuori, sapete, l'ho aggiornato su tutta la faccenda del tempo e dello spazio.<br />'''Dingodile''': Già, vorrei tornare a casa e godermi la meritata pensione.<br />'''Coco Bandicoot''': Capito. Anche il nostro cattivo ora è buono.<br />'''Neo Cortex''' {{NDR|non tanto sicuro}}: "Cattivo"?

*'''N. Tropy (Femmina)''' {{NDR|strangolando Tawna}}: Cosa c'è, eroina? Ti servono dei rinforzi?<br />'''Coco Bandicoot''': Lasciala andare.<br />'''N. Tropy (Femmina)''': L'ultima volta che li ho uccisi, le sua urla sono state davvero squisite. {{NDR|Crash e Coco rimangono scioccati dalla sua terribile notizia}}<br />'''N. Tropy''': Deliziose.<br />'''Tawna''': No!<br />'''N. Tropy''': Divertiamoci ancora un po': perché non diamo loro almeno una chance?<br />'''N. Tropy (Femmina)''': Ooh! Vediamo come voi botoli ve la cavate quando siete in branco.

*'''Coco Bandicoot''' {{NDR|dopo la sconfitta di N. Tropy e della sua controparte femminile}}: Ce l'abbiamo fatta!<br />'''Tawna''': Sì, è vero!<br />'''Neo Cortex''': Che succede? Non sai gestire neanche il più semplice degli incarichi? Io non ho più bisogno della nostra...<br />'''Dingodile''' {{NDR|colpisce i due N. Tropy con una codata, spedendoli nell'altro varco dimensionale}}: Dannati idioti.<br />'''Neo Cortex''': ...alleanza.

*'''Crash''': Whoa!<br />'''Coco Bandicoot''': Puoi dirlo forte, Crash.<br />'''Aku Aku''': Facciamo un giro prima di riunirci agli altri. Ora, dove sono i chioschi di cibo?

*'''Neo Cortex''': C'è un altro modo per spezzare questo ciclo infinito di scontri tra noi. Posso tornare indietro dove tutto è iniziato... Posso cancellare il mio peggiore fallimento!<br />'''Coco Bandicoot''': Si riferisce a te, Crash.<br />'''Neo Cortex''': Ciao ciao, bandicoot.

*'''Neo Cortex''': Avete una vaga idea di quanto fossi ostinato, un tempo?<br />'''Coco Bandicoot e Aku Aku''': Sì.<br />'''Neo Cortex''' {{NDR|indicando a se stesso del passato, imprigionato nella gabbia}}: Devo impedire a lui di creare te, ma non posso ucciderlo, o ucciderei anche me... Ergo, suppongo proprio che dovrò uccidere TE. {{NDR|indicando alla sua fastidiosa nemesi Crash}}

*'''Coco Bandicoot''' {{NDR|dopo aver scoperto le vere origini di Crash nello schermo}}: Questo spiega tutto.<br />'''Neo Cortex''': Nyuuuagh.<br />'''Akano''': Tu. Resta.<br />'''Neo Cortex''': Ah... Che cosa mi vorreste fare?<br />'''Kapuna-Wa''': Ah, ah, ah... sembra proprio che qualcuno stia per essere messo in castigo...<br />'''Lani-Loli''': ...dove non potrà causare altri guai.<br />'''Ika-Ika''': Goditi la fine dell'universo!