Crash Bandicoot: L'ira di Cortex: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 49:
*'''Coco Bandicoot''': Vai, Crash! Sììì, Crash, stai andando alla grande!<br />'''Aku Aku''' {{NDR|sente i rumori a scoppiare il vulcano}}: Cosa succede? No, non può essere! {{NDR|vede anche il cielo scuro}} Oh no!<br />'''Coco Bandicoot''': Cosa sta succedendo? Oh no! Crash, sta' attento! {{NDR|la feroce onda di tempesta gli spinge via fino alla spiaggia}}<br />'''Aku Aku''': State tutti bene? A quanto pare il mio malvagio gemello Uka Uka si è rimesso a combinare guai! Devo scoprire cosa sta progettando. Ci vediamo più tardi.
*'''Uka Uka''': Ah, salve mio fragile fratellino!<br />'''Aku Aku''': Sei riuscito a catturare la mia attenzione, Uka Uka! Che razza di piano diabolico state architettante tu e il dottor Cortex, questa volta?<br />'''Uka Uka''': Nessun piano, è solo una piccola riunione tra vecchi amici. {{NDR|compaiono le quattro maschere Elementali}}<br />'''Aku Aku''': No, gli Elementali, no!! Perché li hai liberati, Uka Uka?! Non ti ricordi cos'è successo l'ultima volta?<br />'''Uka Uka''': Quisquilie, qualche terremoto, un po' inondazioni e qualche piccola graziosa era glaciale è un paio di secoli fa! Ti preoccupi troppo, fratellino!<br />'''Aku Aku''': Non sei in grado di controllarli, Uka Uka! Sono troppo pericolosi! Potrebbe significare la rovina per noi tutti!<br />'''Py-Ro''' {{NDR|ride maleficamente}}: Al contrario, Aku Aku! Questa sarà la rovina per te e quel prezioso pianetucolo che ti sta tanto a cuore. DISTRUGGILO!!!<br />'''Aku Aku''': Non la farai franca!<br />'''Uka Uka''' {{NDR|ride diabolicamente}}: Che ci fermerà?!
*'''Aku Aku''': Crash, Coco, è proprio come temevo. Per il dottor Cortex hanno liberato un gruppo di maschere, chiamate Elementali, dotate di un tremendo potetepotere di distruzione. Dobbiamo fermarli prima che distruggano la Terra e tutti i suoi abitanti! L'unico modo per porre freno alla furia devastatrice degli Elementali è imprigionarli utilizzando gli antichi cristalli. Servono cinque cristalli per ibernare ciascuna Elementale. Dobbiamo sbrigarci. Coco, a che punto è il tuo nuovo portale di teletrasporto?<br />'''Coco Bandicoot''': È quasi finito! Qualche piccolo ritocco qua e là e saremo pronti a partire!<br />'''Aku Aku''': Ben fatto, Coco! Questa è l'occasione ideale per vedere se funziona! Dobbiamo sbrigarci!<br />'''Coco Bandicoot''': Okay, tutti i sistemi sono pronti in operativi.<br />'''Aku Aku''' {{NDR|a Crash}}: È arrivato il momento di pareggiare i conti!
*'''Neo Cortex''': Crash Bandicoot, la mia vecchia nemesi! Come stai? Ancora lì a raccogliere i cristalli? Le vecchie abitudine sono dure a morire! Io mi occupo di qualcosa di molto più appassionante! Ti presento Crunch, la mia ultima creazione!<br />'''Crunch Bandicoot''': Sarebbe questa la creatura che continua ad intralciare i tuoi piani? Ah, stai scherzando?! Annienterò a questo mollusco in me che non si dica!<br />'''Neo Cortex''': Sii paziente, Crunch, presto potrai affrontare Crash. Non è geniale? La più alta espressione del mio genio scientifico, un vero guerriero Bandicoot, tutto al contrario meglio di te, Crash! Oh, be', tutti facciamo degli errori! Ciao ciao, per ora!
*'''Crunch Bandicoot''': Crash, Coco, Aku Aku, vi sono grato. Se non fosse stato per voi, sarei ancora sotto il controllo del dottor Cortex. Grazie per aver creduto in me, ragazzi.<br />'''Coco Bandicoot''': Non c'è di che, Crunch. Ehi, pensate che ci siamo liberati per sempre del dottor Cortex e di Uka Uka?<br />'''Aku Aku''': Mi piacerebbe crederlo, ragazzi miei, ma ho seri dubbi in proposito.