Star Wars: Knights of the Old Republic: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 48:
*Saluto: Salve possibile acquirente. Io vengo chiamato HK-47 e sono un droide della Systech Corporation, particolarmente portato per il combattimento e per le operazioni di protocollo. ('''HK-47''')
*Affermazione: Quel pazzo Itoriano ha stabilito un prezzo piuttosto alto per il mio acquisto. Lo fa per avidità, comunque, e non per conoscenza delle mie effettive caratteristiche. ('''HK-47''')
*Revoca: L'ho forse detto a voce alta? Mi scuso, padrone. Sebbene tu sia un sacco di carne, presumo che non dovrei chiamarti così. ('''HK-47''')
*Osservazione: Non posso essere biasimato per la mia programmazione, padrone. Non preoccuparti... sono ancora capace di uccidere per te. ('''HK-47''')
*Osservazione: Sono sicuro che sei consapevole della maggioranza delle mie abilità, padrone. Posso maneggiare vari tipi di armamenti pesanti con facilità. Le mie abilità fisiche sono superiori a quelle di un sacco di carne medio, così come le mie funzioni sensorie... un assassino, per così dire. ('''HK-47''')
*Commento: Cielo, odierei veramente essere trasformato in un pezzo di ricambio, padrone. Sarebbe una perdito per il mio genio ingegneristico. ('''HK-47''')
*{{NDR|Sui [[Tusken]]}} La loro storia non può essere raccontata a qualcuno che rischierebbe di parlarne male o in modo sbagliato agli altri. Traduzione: Dire cose errate sul loro conto equivale a firmare una condanna a morte. Solo ai loro guerrieri più valorosi è permesso di ascoltare la loro storia. ('''HK-47''')
*{{NDR|Sui [[Tusken]]}} Traduzione: c'è una sola storia ufficiale, passata oralmente da una generazione a quella successiva. Traduzione: Un libro o un Datapad può essere rubato, privando la storia del valore che merita. Riversarla su carta o in formato digitale significherebbe allontanarla dalle persone. ('''HK-47''')
| |||