Lupin III: Il castello di Cagliostro: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 11:
* [[Gorō Naya]]: Koichi Zenigata
* [[Tarō Ishida]]: conte di Cagliostro
* [[Sumi Shimamoto]]: Clarisse
|doppiatoriitaliani=
;Edizione televisiva (1984)
Line 19 ⟶ 20:
* [[Paolo Poiret]]: Koichi Zenigata
* [[Sergio Fiorentini]]: conte di Cagliostro
* [[Giovanna Fregonese]]: Clarisse
;Edizione home video (anni '90)
* [[Luigi Rosa]]: Arsenio Lupin III
Line 26 ⟶ 28:
* [[Maurizio Scattorin]]: Koichi Zenigata
* [[Ivo De Palma]]: conte di Cagliostro
* [[Giulia Franzoso]]: Clarisse
;Edizione cinematografica (2007)
* [[Roberto Del Giudice]]: Arsenio Lupin III
Line 33 ⟶ 36:
* [[Rodolfo Bianchi]]: Koichi Zenigata
* [[Ivo De Palma]]: conte di Cagliostro
* [[Benedetta Ponticelli]]: Clarisse
}}
'''''Lupin III: Il castello di Cagliostro''''', film d'animazione giapponese del 1979, regia di [[Hayao Miyazaki]].
Line 39 ⟶ 43:
*Uccidere, o essere ucciso. Per centinaia d'anni è stato così. Riposa in pace. Amen. ('''Lupin III''')
*Fin dai tempi del Medioevo c'è sempre stato qualche grosso falsario, che col suo denaro minacciava l'ordine costituito. [...] L'uomo dietro questo storico evento è sempre stato qualcuno della dinastia del caprone. ('''Lupin III''')
*Il premio cui ambisco è un tesoro di grande valore che un mago cattivo tiene chiuso in cima
*Tu aspetta qui, vado a fare a pezzi il tuo caro signor Ladro! ('''Conte di Cagliostro''' rivolto a
*Non posso permettere di lasciar vivere una persona che ha visto cosa c'è nel mio sotterraneo! ('''Conte di Cagliostro''' rivolto a
==Dialoghi==
*'''Zenigata''': Maledizione, l'ho mancato per un soffio! E Lupin ha messo a segno il suo colpo!<br />'''
==Altri progetti==
| |||