Il grande Lebowski: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
file inesistente
Etichette: Annullato Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 64:
*'''Bunny''': A lui non importa niente di niente, è un [[Nichilismo|nichilista]]. <br/> '''Drugo''': Ah, dev'essere faticoso da morire.
 
*'''Walter''': {{NDR|Commentando l'aggressione subita in casa propria dal Drugo da parte dei nichilisti tedeschi, che avevano tentato di fargli sbranare il membro dalla loro mangusta}} E inoltre non dimentichiamo, non dimentichiamo, Drugo, che tenere un animale selvatico, un roditore anfibio come... {{NDR|rutta}} animale domestico, e per di più in città, non è affatto legale! <br/> '''Drugo''': Ma che cazzo fai, la guardia forestale?!
 
*'''Jackie Treehorn''': La gente ha dimenticato che il cervello è la più vasta zona erogena. <br/> '''Drugo''': Parla per te.
Riga 70:
*'''Jackie Treehorn''': Le nuove tecnologie ci permettono di fare cose entusiasmanti nel campo del software erotico interattivo: avanguardia del futuro, Drugo! Cento per cento elettronico! <br/> '''Drugo''': Be', io mi faccio ancora le seghe a mano. <br/> '''Jackie Treehorn''' {{NDR|ride}}: Eh, non ne dubito!
 
*'''Drugo''': Sai cosa diceva [[Lenin]]? "Tu cerca la persona che ne trae beneficio, e..., e..." insomma... <br/> '''Donny''': Obladì Obladà!<ref>Nell'originale invece dice "''I am the walrus?''", credendo che il Drugo abbia citato una strofa dell'omonima canzone dei ''[[Beatles]]'', avendo confuso il nome di Lenin per quello di Lennon</ref><br/> '''Drugo''': ...insomma... "avrai...", Walter, capisci cosa voglio dire? <br/> '''Donny''': Obladì Obladà! <br/> '''Walter''': Quella fottuta puttanella! <br/> '''Donny''': Obladì Obladà! <br/> '''Walter''': Quella... vuoi chiudere quella boccaccia? Non [[John Lennon|Lennon]], Lenin! Vladimir Ilyich Ulyanov! <br/> '''Donny''': Ma di che cazzo sta parlando?
 
*'''Poliziotto''': E nella valigetta? <br/> '''Drugo''': Oh, be', documenti, solo documenti. Già, solo i miei documenti. Documenti di lavoro. <br/> '''Poliziotto''': Che lavoro fa? <br/> '''Drugo''': Sono disoccupato.<br/>