Il mistero di Sleepy Hollow: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Annullato Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 63:
*'''Katrina Van Tassel''': Un cardinale rosso, il mio preferito. Vorrei addomesticarne uno ma non ho il cuore di ingabbiarlo. <br /> '''Ichabod Crane''': Bene, allora io... ho una cosa per voi. {{NDR|tira fuori il taumatropio regalatogli dalla madre su cui vi sono raffigurati un cardinale rosso e una gabbia su ciascun lato}} Cardinale rosso, una gabbia vuota. E ora... {{NDR|lo fa roteare dando l'illusione che il cardinale sia all'interno della gabbia}} <br /> '''Katrina Van Tassel''': Sapete fare magie! Insegnatemi. <br /> '''Ichabod Crane''': Non è una magia, è quella che noi chiamiamo illusione ottica: immagini separate diventano una nella rotazione. È la verità, ma la verità non è sempre ciò che appare.
 
*'''Ichabod Crane''': {{NDR|Dopo aver assistito per la prima volta ad un incursione del Cavaliere, ed esservi scampato per il rotto della cuffia}} Era un cavaliere senza testa!<br /> '''Baltus Van Tassel''': Non dovete agitarvi.<br /> '''Ichabod Crane''': Ma era un cavaliere senza testa!<br /> '''Baltus Van Tassel''': Certo che lo era, perciò siete qui.<br /> '''Ichabod Crane''': No, dovete credermi! Era un cavaliere, era morto... senza testa!<br /> '''Baltus Van Tassel''': Lo so, lo so.<br /> '''Ichabod Crane''': Non lo sapete perché non c'eravate! È tutto vero!<br /> '''Baltus Van Tassel''': Sicuro. Ve l'avevo detto. Tutti ve l'avevano detto.<br /> '''Ichabod Crane''': Io... l'ho visto! {{NDR|sviene}}<br /> '''Giovane Masbath''': Immagino che lui torni in città, allora.
 
*'''Ichabod Crane''': Prendere il sentiero indiano fino all'albero dei morti. <br /> '''Giovane Masbath''': Come lo riconosceremo? <br /> '''Ichabod Crane''': Senza difficoltà, è questo che temo. Poi calarsi nel luogo di riposo del Cavaliere. <br /> '''Giovane Masbath''': Il suo accampamento? <br /> '''Ichabod Crane''': La sua tomba.