Thor: Ragnarok: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 90:
*'''Valchiria''': Sono stata per anni nella nebbia. Volevo dimenticare il passato. Sakaar sembrava il posto giusto dove bere, dimenticare e un giorno morire.<br/>'''Thor''': Io infatti pensavo che bevi troppo e che questo un giorno ti avrebbe ucciso.<br/>'''Valchiria''': Non intendo smettere di bere.<br/>'''Thor''': Oh.<br/>'''Valchiria''': Ma nemmeno dimenticare. Non posso più permetterlo, perciò, se devo morire, preferisco morire trafiggendo il cuore di quella megera con la mia spada.
*'''Thor''': {{NDR|parlando di Sakaar}} Questo posto è perfetto per te: è barbaro, caotico, senza legge. Te la caveresti alla grande.<br/>'''Loki''': Mi ritieni così insignificante?<br/>'''Thor''': Loki, io avevo una grande stima di te. Pensavo che avremmo combattuto fianco a fianco in eterno, ma... alla fin fine, tu sei tu e io sono io. Magari c'è ancora del buono in te, ma ad essere sinceri le nostre strade si sono divise molto tempo fa.<br/>'''Loki''': {{NDR|dispiaciuto}} Sì... probabilmente è meglio non rivederci più.<br/>'''Thor''': E' quello che hai sempre voluto, no? {{NDR|da' una pacca affettuosa sulla spalla di Loki e dopo un momento gli viene un'idea}} Ehi, facciamo "chiamate aiuto"?<br/>'''Loki''': Cosa?<br/>'''Thor''': "Chiamate aiuto".<br/>'''Loki''': No.<br/>'''Thor''': Ti piace tanto.<br/>'''Loki''': Lo odio.<br/>'''Thor''': E' fantastico, funziona sempre!<br/>'''Loki''': {{NDR|esasperato}}E' umiliante!<br/>'''Thor''': Hai un piano migliore?<br/>'''Loki''': No.<br/>'''Thor''': Lo facciamo.<br/>'''Loki''': Non faremo "chiamate aiuto".<br/>{{NDR|Thor fa un sorrisetto; nella scena seguente l'ascensore si apre e Thor esce trascinando Loki apparentemente svenuto verso le guardie}}<br/>'''Thor''': Chiamate aiuto, per favore, mio fratello sta morendo! Chiamate aiuto! Aiutatelo! {{NDR|lancia Loki addosso alle guardie, abbattendole, e si mette a ridere}} Ahhh, un classico!<br/>'''Loki''': Insopportabile. E' umiliante
*'''Thor''': {{NDR|durante l'inseguimento tra navicelle spaziali}} Dove sono le armi su questa nave?<br/>'''Valchiria''': {{NDR|comunicando mediante una radio}} Non ci sono, è una navicella da riporto.<br/>'''Bruce ''': Cosa?<br/>'''Valchiria''': Il Gran Maestro la usa per divertirsi, orge, roba del genere!<br/>'''Bruce''': {{NDR|a Thor}} Ha detto che il Gran Maestro la usa per le orge?!<br/>'''Thor''': {{NDR|disgustato}} Sì...non toccare niente.
*'''Thor''' {{NDR|seduto sul trono di Odino}}: Sorella.<br/>'''Hela''': Sei ancora vivo.<br />'''Thor''': Carini ai cambiamenti che hai fatto. Hai decorato, vero?<br />'''Hela''': Se non sbaglio la soluzione di nostro padre per ogni problema era nascondere tutto!<br />'''Thor''': O anche esiliare. Ti aveva detto che eri degna, aveva detto la stessa cosa a me.<br />'''Hela''': Vedi... tu non lo hai conosciuto bene, non ha il suo meglio. Odino e io abbiamo inondato intere civiltà di lacrime e sangue. Secondo te da dove è venuto a quest'oro? Poi un giorno ha deciso di diventare un re benevolo per promuovere la pace, proteggere la vita, di avere te.<br />'''Thor''': Capisco che tu sia arrabbiata e tu sei mia sorella, tecnicamente ti vuoi rivendicare il tuo trono e credimi, vorrei tanto che regnasse qualcun altro ma non puoi essere tu, tu sei... la peggiore.<br />'''Hela''': Forza, alzati! Quel posto è mio!<br />'''Thor''': Nostro padre mi ha detto che un re saggio non cerca mai la guerra.<br />'''Hela''': Ma deve sempre essere pronto quando arriva!<ref>Riferimento alla frase pronunciata da Odino nel film ''[[Thor (film)|Thor]]'' (2011).</ref> {{NDR|iniziano a combattersi}}
| |||