Edgar Allan Poe: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
M7 (discussione | contributi)
m typo
Riga 23:
*La viola, la violetta, il [[vino]].
*Empi il bicchier ch'è vuoto, vuota il bicchier ch'è pieno, non lo lasciar mai vuoto, non lo lasciar mai pieno.
*Se guarderai a lungo nell'abisso, anche l'abisso vorrà guardare in te.
 
==[[Incipit]] di alcune opere==
===''Il cuore rivelatore''===
È la verità! Sono nervoso, sono stato e sono molto, molto, terribilmente nervoso; ma perché volete dire che sono un pazzo? Il male ha affinato i miei sensi, non distrutti, non annientati. Più di chiunque altro avevo avuto acuto il senso dell'udito. Ho ascoltato tutte le voci del cielo e della terra. Molte ne ho intese dall'inferno. Per questo sono pazzo? Uditemi! e osservate con che precisione, con che calma io posso narrarvi tutta la storia.<br>
Non è possibile dirvi come in principio l'idea entrò nel mio cervello; ma una volta concepita, essa mi pessedépossedé giorno e notte. Non v'era né scopo né passione. Io amavo il vecchio, non mi aveva mai colpito. Non mi aveva mai insultato. Non desideravo affatto il suo oro.
 
{{NDR|Bietti, traduzione di Carla Apollonio e Sergio Frenguelli}}