Libro dell'Esodo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 29:
*Io vi prenderò come mio popolo e diventerò il vostro Dio. Voi saprete che io sono il Signore, il vostro Dio, che vi sottrarrà ai gravami degli Egiziani. (6, 7)
*Aronne prese in moglie [[Elisabetta (moglie di Aronne)|Elisabetta]], figlia di Amminadab, sorella di Nacason, dalla quale ebbe i figli [[Nadab e Abiu|Nadab, Abiu]], [[Eleazaro (figlio di Aronne)|Eleazaro]] e [[Itamar (Bibbia)|Itamar]]. (6, 23)
*Poi ilIl Signore disse a Mosè: "Ile cuoread del faraone è irremovibileAronne: si è rifiutato di lasciar partire"Quando il popolo. Va' dal faraone alvi mattinochiederà: quandoFate usciràun verso le acque. Tu starai davantiprodigio a luivostro sullasostegno! rivatu deldirai Nilo,ad tenendoAronne: in manoPrendi [[Bastone di MosèAronne|il bastone]] chee sigettalo èdavanti cambiatoal infaraone e diventerà un serpente!". GliMosè riferirai:e IlAronne Signore,vennero ildunque Diodal deglifaraone Ebrei,ed mieseguirono haquanto inviatoil aSignore aveva loro dirticomandato: LasciaAronne partiregettò il miobastone popolo,davanti perchéal possafaraone servirmie neldavanti deserto;ai masuoi tuservi finoraed nonesso haidivenne obbeditoun serpente. DiceAllora il Signore:faraone Daconvocò questoi fattosapienti sapraie chegli ioincantatori, sonoe ilanche Signore;i eccomaghi dell'Egitto, con ille bastoneloro chemagie, hooperarono inla manostessa iocosa. battoGettarono unciascuno colpoil sullesuo acquebastone chee sonoi nelbastoni Nilo:divennero esseserpenti. siMa muterannoil inbastone sangue"di Aronne inghiottì i loro bastoni. (7, 1481712)
*IlPoi il Signore disse a Mosè: "ComandaIl adcuore Aronnedel faraone è irremovibile: Prendisi ilè [[Vergarifiutato di Aronne|tuolasciar bastone]]partire eil stendipopolo. laVa' manodal sullefaraone acqueal deglimattino Egiziani,quando suiuscirà loroverso fiumi,le canali,acque. stagni,Tu estarai sudavanti tuttea lelui lorosulla raccolteriva didel acqua;Nilo, diventinotenendo sangue,in emano ciil siabastone sangueche si è cambiato in tuttoserpente. Gli riferirai: Il Signore, il paeseDio d'Egittodegli Ebrei, perfinomi neiha recipientiinviato dia legnodirti: eLascia dipartire pietra!".il Mosèmio epopolo, Aronneperché eseguironopossa quantoservirmi avevanel ordinatodeserto; ilma Signore:tu Aronnefinora alzònon hai obbedito. Dice il bastoneSignore: eDa percossequesto lefatto acquesaprai che eranoio nelsono Niloil sottoSignore; gliecco, occhicon delil faraonebastone eche deiho suoiin servi.mano Tutteio lebatto un colpo sulle acque che eranosono nel Nilo: esse si mutaronomuteranno in sangue". (7, 19142017)
*Il Signore disse a Mosè: "Comanda ad Aronne: Prendi il tuo bastone e stendi la mano sulle acque degli Egiziani, sui loro fiumi, canali, stagni, e su tutte le loro raccolte di acqua; diventino sangue, e ci sia sangue in tutto il paese d'Egitto, perfino nei recipienti di legno e di pietra!". Mosè e Aronne eseguirono quanto aveva ordinato il Signore: Aronne alzò il bastone e percosse le acque che erano nel Nilo sotto gli occhi del faraone e dei suoi servi. Tutte le acque che erano nel Nilo si mutarono in sangue. (7, 19 – 20)
*Mosè stese il bastone verso il cielo e il Signore mandò tuoni e [[grandine]]; un fuoco guizzò sul paese e il Signore fece piovere grandine su tutto il paese d'Egitto. Ci furono grandine e folgori in mezzo alla grandine: grandinata così violenta non vi era mai stata in tutto il paese d'Egitto, dal tempo in cui era diventato nazione! (9, 23 – 24)
[[File:1867 Edward Poynter - Israel in Egypt.jpg|thumb|upright=1.4|''Israele in Egitto'' (Edward Poynter, 1867)]]