Shrek 2: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 61:
*'''Gatto''': Palla di peli. <br /> '''Ciuchino''': Oh, ma che schifo!
*'''Ciuchino''': Ah dai, Shrek, non prendertela, quasi tutti quelli che incontri vogliono ucciderti. <br /> '''Shrek''': Tante grazie.
*'''Ciuchino''': Shrek e Ciuchino in un altra travolgente avventura. <br /> '''Gatto''' {{NDR|cercando di perdonare Shrek}}: Fermo, orco! Ti ho giudicato male! <br /> '''Shrek''': Benvenuto nel club! Abbiamo le tessere!
Line 72 ⟶ 74:
*'''Shrek''': Gatto, pensi di poter arrivare lassù? <br /> '''Gatto''': ''No es problema,'' capo. In una delle mie nove vite sono stato ''el gato'' scassinatore de Santiago de Compostela!
*'''Poliziotto''': Erba gatta. <br /> '''Gatto''': Quella no es mia.
*'''Shrek''': Presto! Dì una bugia!<br>'''Pinocchio''': Ehm... Che cosa devo dire?<br>'''Zenzy''': Quello che vuoi, ma sbrigati!<br>'''Ciuchino''': Una cosa assurda, tipo "io porto le mutandine da donna".<br>'''Pinocchio''': Ok, io porto le mutandine da donna! {{NDR|il naso non si allunga, Pinocchio è imbarazzato}}<br>'''Shrek''': Uh. Davvero?<br>'''Pinocchio''': Ma neanche per sogno! {{NDR|il naso si allunga}}<br>'''Ciuchino''': Nel sogno forse no, ma nella vita sì.<br>'''Pinocchio''': Non è vero! {{NDR|il naso si allunga ulteriormente}}<br>'''Gatto''': Che tipo?<br>'''Zenzy''' {{NDR|controllando}}: È un tanga!<br>'''Pinocchio''': No, sono slip! {{NDR|il naso continua ad allungarsi permettendo a Zenzy di raggiungere le catene dei loro amici}}<br>'''Zenzy''': Invece no!<br>'''Pinocchio''': Invece sì!<br>'''Zenzy''': Invece no!<br>'''Pinocchio''': Invece sì!<br>'''Zenzy''': Ecco ci siamo!▼
*'''Ciuchino''': Fatemi uscire di qui! Ehi! Li leggete i miei diritti?! Voi dovreste dire che ho il diritto di rimanere in silenzio, nessuno ha detto che ho il diritto di rimanere in silenzio!! <br /> '''Shrek''': Ciuchino, tu hai il diritto di rimanere in silenzio, ma ti manca la capacità di farlo!!
▲*'''Shrek''': Presto! Dì una bugia!<br>'''Pinocchio''': Ehm... Che cosa devo dire?<br>'''Zenzy''': Quello che vuoi, ma sbrigati!<br>'''Ciuchino''': Una cosa assurda, tipo "io porto le mutandine da donna".<br>'''Pinocchio''': Ok, io porto le mutandine da donna! {{NDR|il naso non si allunga, Pinocchio è imbarazzato}}<br>'''Shrek''': Uh. Davvero?<br>'''Pinocchio''': Ma neanche per sogno! {{NDR|il naso si allunga}}<br>'''Ciuchino''': Nel sogno forse no, ma nella vita sì.<br>'''Pinocchio''': Non è vero! {{NDR|il naso si allunga ulteriormente}}<br>'''Gatto''': Che tipo?<br>'''Zenzy''' {{NDR|controllando}}: È un tanga!<br>'''Pinocchio''': No, sono slip! {{NDR|il naso continua ad allungarsi permettendo a Zenzy di raggiungere le catene dei loro amici}}<br>'''Zenzy''': Invece no!<br>'''Pinocchio''': Invece sì!<br>'''Zenzy''': Invece no!<br>'''Pinocchio''': Invece sì!<br>'''Zenzy''': Ecco ci siamo!
*'''Fiona''': Shrek?<br /> '''Gatto''': Per te, pupa, potrei esserlo. <br /> '''Ciuchino''': Sì, ti piacerebbe!
| |||