Shrek e vissero felici e contenti: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Corretto: "un orco"
Riga 52:
 
==Dialoghi==
*{{NDR|Nel passato; mentre il re e la regina sono costretti ad entrare nel Nido delle Megere, comandati dadal nano Tremotino}}<br />'''Re Harold''': Non ne sono convinto, Lillian. La Fata Madrina ha detto che solo il bacio di vero amore spezzerà l'incantesimo di Fiona.<br />'''Regina Lilian''': Non mi fido di quella donna, Harold. Questa potrebbe essere la nostra ultima speranza. E poi ci è stato caldamente raccomandato da re Mida.<br />'''Re Harold''': Ma mettere la vita di nostra figlia nelle mani di questa... persona?! Lui è ambiguo, è disonesto... è... è...<br />'''Tremotino''': Tremotino!!! {{NDR|baciando la mano di Lillian}} Signora Altezza!<br />'''Regina Lillian''': T-tanto piacere. {{NDR|Fifì, la famelica oca domestica di Tremotino si mette a ringhiare ferocemente ad Harold}}<br />'''Tremotino''': Giù, Fifì, a cuccia! Come potere vedere, è tutto pronto.<br />'''Re Harold''': Allora porrete fine all'incantesimo di Fiona?<br />'''Tremotino''' {{NDR|con sguardo sinistro}}: E in cambio voi siglate che Molto Molto Lontano passi a me.<br />'''Re Harold''' {{NDR|terrorizzato}}: Lillian, questa è una follia!<br />'''Regina Lillian''': Che altra scelta abbiamo? Fiona è stata segregata in quella torre per troppo tempo!<br />'''Tremotino''': E non è che sta ringiovanendo.<br />'''Re Harold''': Ma cedere l'intero nostro regno?!<br />'''Tremotino''': Beh, se il vostro regno vale più di vostra figlia...<br />'''Re Harold''': Nulla vale per noi più di nostra figlia!<br />'''Tremotino''': Qua, Fifì, qua! {{NDR|prende una piuma della sua oca come una penna}} Una firmetta e tutti i vostri problemi spariranno. {{NDR|Harold sta per farlo, ma viene interrotto dal loro valletto}}<br />'''Valletto''': Vostra Maestà! La principessa! È stata salvata!<br />'''Tremotino''': Eh?! {{NDR|Harold rompe finalmente uno dei suoi contratti}} Chi l'ha salvata?!?
*'''Pinocchio''' {{NDR|dopo che Tremotino ha strappato le ultime pagine del libro sulla storia di Shrek}}: Ehm, signore? Quello me lo devi pagare.<br>'''Tremotino''' {{NDR|balbettando nervosamente}}: Ma-magari possiamo fare un patto, ragazzino?<br>'''Pinocchio''': Oh, io non sono un ragazzo vero.<br>'''Tremotino''': Lo vuoi essere? {{NDR|Pinocchio lo butta fuori con una pedata}}<br>'''Pinocchio''': A nessuno servono più i tuoi patti, Stremo-tanfino!<br>'''Tremotino''' {{NDR|vedendo di nuovo infuriato l'ultimo foglio strappato sul libro di storia di Shrek}}: Vorrei che quell'orco non fosse mai nato!
*'''Fiona''' {{NDR|dopo che Shrek ha rovinato la prima festa di compleanno dei suoi figli}}: Incredibile!<br>'''Shrek''': Non lo dire a me!! Quei paesani...<br>'''Fiona''': Non sto parlando dei paesani, Shrek! Sto parlando di te! È così che vuoi ricordarti il primo compleanno dei tuoi figli?!<br>'''Shrek''': Fantastico! Così è tutta mia la colpa?!<br>'''Fiona''': Sì, ma... Ma facciamo così, ne parliamo dopo la festa, a casa.<br>'''Shrek''': Vuoi dire quell'insegna pubblicitaria in cui viviamo?! Fatevi avanti! Guardate l'orco danzante! Nessun timore! Non morde! Io una volta ero un orco! Ora sono solo un pannocchione verde!!<br>'''Fiona''': Va bene, va bene, magari non sei più l'orco di una volta, ma magari non è una brutta cosa.<br>'''Shrek''': Ah, non mi aspetto che tu mi capisca! Non è che sei una vera orchessa! Hai passato metà della tua vita in un palazzo!<br>'''Fiona''': E l'altra metà segregata in una torre.<br>'''Shrek''' {{NDR|sospira}}: Senti, io voglio soltanto che le cose tornino come erano prima! Prima quando i paesani avevano paura di me e io potevo fare un bagno di fango in pace! Quando potevo fare quello che volevo, quando avevo voglia di farlo!! Prima quando il mondo aveva senso!!<br>'''Fiona''': Vuoi dire prima che tu mi salvassi dalla Fortezza del Drago?!<br>'''Shrek''': Esatto!!<br>'''Fiona''': Shrek, tu hai tre bellissimi figli, una moglie che ti ama tanto, amici che ti adorano. Tu hai ogni cosa. Com'è che l'unica persona che non riesce a capirlo... sei tu? {{NDR|rientra nel locale del ristorante con i suoi amici, molto delusa}}<br>'''Shrek''' {{NDR|andandosene}}: Davvero fantastico. {{NDR|Tremotino osserva dietro le sue spalle di nascosto nella spazzatura con Fifì, dopo che ha sentito tutto comincia sogghignare diabolicamente}}