Steins;Gate 0: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 155:
*'''Okarin''': Non hai fiducia nella tua creazione? {{NDR|il nuovo microonde telefonico}}<br />'''Maho''': È naturale.<br />'''Okarin''': Perché?<br />'''Maho''': Perché io non sono Kurisu, non sono Mozart.<br />'''Okarin''': "Voglio riferire un'ultima cosa alla persona che più rispettavo. Io mi consideravo una rappresentante delle persone mediocri, mentre tu sei stata sempre il mio obiettivo... Eri tu il vero Amadeus."<br />'''Maho''': Ma quello...<br />'''Okarin''': È il suo ultimo messaggio. L'ha scritto su @channel.<ref>La chat sulla possibilità di creare la macchina del tempo su cui scrivevano Kurisu e Suzuha sotto falso nome, consultata da Daru e Okarin per i loro studi.</ref><br />'''Maho''': Non è detto che si riferisse a me.<br />'''Amadeus''': No, invece mi riferivo a te, senpai. [...]<br />'''Maho''': Quindi stavi bene?!<br />'''Amadeus''': Sì, il professore aveva causato il freeze temporaneo dei miei dati. E prima di rendermene conto mi trovavo già qui. [...] Puoi farcela, senpai.<br />'''Maho''': Non sai nemmeno cosa sto cercando di fare.<br />'''Amadeus''': Però tu ci riuscirai senz'altro! Lo dico io. Io, la versione digitalizzata dei ricordi di Makise Kurisu. <!-- 8.46 -->
*'''Maho''': Lo userai davvero?<br />'''Okarin''': Sì.<br />'''Maho''': Nonostante fossi tanto contrario?<br />'''Okarin''': Io le ho fatto una promessa. Che avrei protetto questa linea di universo. Perché questo è il mondo in cui tutti si salvano grazie al suo sacrificio. Adesso che ho capito che non è più così...<br />'''Maho''': Lo sapevo, Makise Kurisu è davvero importante per te. "Colui che è amato da Dio", eh? Già, Amadeus è proprio lei. <!-- 11.31 -->
*'''Okarin''' {{NDR|A Suzuha, che spiega perché vuole tornare indietro nel tempo con Mayushii}}: E una volta tornate cosa pensate di fare?<br />'''Suzuha''': L'operazione Arclight. Il 21 agosto... Torneremo al giorno in cui tu hai rinunciato allo Steins Gate e ti convinceremo di nuovo a perseguirlo. È ciò che vuiolevuole la sorellona Mayu.<br />'''Okarin''': Davvero, Mayuri?<br />'''Mayushii''': Sì, quindi lasciaci andare. Anche Mayushii è un membro del laboratorio. Darò un bello schiaffo al mio Hikoboshi che si è depresso. <!-- 17.14 -->
 
===Episodio 20, ''Il rinascimento del giuramento solenne''===