A Christmas Carol: differenze tra le versioni

*'''Fantasma di Jacob Marley''': Sono qui per avvertirti che hai ancora una strada e una speranza di sfuggire alla mia sorte, una strada che ti offro io, Ebenezer.<br/>'''Ebenezer Scrooge''': Siete sempre stato un buon amico per me, Jacob. Grazie.<br/>'''Fantasma di Jacob Marley''': Tu riceverai la visita di tre spiriti.<br/>'''Ebenezer Scrooge''': Sono la strada e la speranza? Ne farei a meno.<br/>'''Fantasma di Jacob Marley''': Attendi il primo domani al rintocco della prima ora.<br/>'''Ebenezer Scrooge''': Non potrei vederli insieme e non pensarci più, Jacob?<br/>'''Fantasma di Jacob Marley''': Attendi il secondo la notte dopo alla stessa ora. E il terzo la notte dopo ancora, quando l'ultimo rintocco della dodicesima ora avrà cessato di vibrare. Quanto a rivedermi non accadrà più!

 

 

*{{NDR|Giocando ad un indovinello}}<br />'''Invitato 1''': Dunque stai pensando ad un animale?<br/>'''Fred''': Sì.<br/>'''Invitata 2''': È un animale vivente?<br/>'''Fred''': Sì.<br/>'''Invitata 3''': Piuttosto antipatico come animale?<br/>'''Fred''': Sì.<br/>'''Invitata 4''': Un animale selvaggio?<br/>'''Fred''': Sì.<br/>'''Invitato 1''': Aspetta, è un animale che grugnisce e ringhia?<br/>'''Fred''': Sì!<br/>'''Invitato 5''': E vive a Londra?<br/>'''Fred''': Sì.<br/>'''Invitato 1''': È un cavallo?<br/>'''Fred''': No.<br/>'''Invitata 3''': Una mucca?<br/>'''Fred''': No.<br/>'''Invitata 4''': Un cane?<br/>'''Fred''': No.<br/>'''Invitato 1''': Un maiale?<br/>'''Fred''': No.<br/>'''Invitata 3''': Un asino?<br/>'''Fred''': Mmh... sì e no!<br/>'''Invitata 6''': Oh, lo so io chi è, Fred! Lo so, è tuo zio Scrooge!<br/>'''Fred''': Sì!