Legacy of Kain: Soul Reaver: differenze tra le versioni

*'''Dio Anziano''': Io ti conosco Raziel, sei un valoroso. {{NDR|Raziel continua a voltarsi per capire chi sta parlando}}<br>'''Raziel''': Ma che follia sto vivendo? Quale abbietta forma è questa che sono venuto ad abitare? La morte stessa sarebbe un sollievo in confronto a tanta miseria.<br>'''Dio Anziano''': Tu non sei sopravvissuto all'abisso Raziel, io ti ho solo salvato dalla completa dissoluzione.<br>'''Raziel''': Ma io preferirei l'oblio a una simile esistenza. {{NDR|Raziel guarda verso l'alto rivolto verso il Dio Anziano}}<br>'''Dio Anziano''': Non è una scelta che ti spetti.<br>'''Raziel''': Sono stato distrutto! {{NDR|Raziel si inginocchia}}<br>'''Dio Anziano''': No, sei rinato. Per creare ognuno dei suoi mostri, Kain ha intrappolato un'essenza vitale, questo era il tipo di anima che sorreggeva il cadavere in cui tu vivevi. Ma tutto ciò Raziel ha rovinato Nosgoth, l'equilibrio è andato perso, le anime dei morti sono rimaste in trappola senza che io avessi più potuto guidarle sulla ruota del destino, nessuna di loro ha completato il suo ciclo. Redimiti, o se preferisci, assapora la vendetta... {{NDR|Raziel si rialza}} Chiudi la tua disputa con Kain, distruggi lui e i tuoi fratelli, libera le loro anime e lascia che la ruota del destino riparta. {{NDR|Raziel inizia ad incamminarsi lungo il sentiero}} Usa il tuo odio per falciare le loro anime, io posso far sì che ciò avvenga... Tu diventerai il mio mietitore d'anime, il mio angelo della morte...

*{{NDR|Raziel prosegue per l'abisso, vede una fonte di anime e si appoggia ad una parete privo di forze}}<br>'''Dio Anziano''': Sei debole... devi nutrirti.<br>'''Raziel''': La vecchia fame mi ha lasciato. Ora non bramo più il sangue.<br>'''Dio Anziano''': Tu sei cambiato. La tua sete di sangue è stata coperta da una più grande. Sei diventato un divoratore di anime. Per mantener la forza, dovrai cacciare gli spiriti perduti del mondo sotterraneo e consumare le anime dei tuoi nemici.

*{{NDR|Raziel osserva in lontananza alcuni vampiri}}<br>'''Raziel''': Ma che creature sono quelle? {{NDR|riferito ai vampiri}}<br>'''Dio Anziano''': Dunque non li riconosci? Sono i figli di tuo fratello Dumah.<br>'''Raziel''': È impossibile! Quelle orride e infime bestie non possono essere nate dal nostro sangue di alto rango!<br>'''Dio Anziano''': Supponi che il tempo si sia fermato Raziel? Molto è cambiato da quando lasciasti il mondo degli uomini.