Steins;Gate 0: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 162:
*'''Okarin''': Certo che tu e Faris mi avete sorpreso.<br />'''Maho''': Vuoi dire che sembriamo ancora delle bambine nonostante il tempo? Mah, arrivata a questa età lo prendo come un complimento.<ref>All'epoca dei fatti, nel 2036, Maho ha 46 anni e Faris 43.</ref> <!-- 19.01 -->
*'''Okarin''': Suzuha me l'ha raccontato innumerevoli volte. Che il futuro che aspetta la linea di universo da me scelta era questo. Pensavo di saperlo. Però... mi ero solo convinto di saperlo! Mi ero convinto di saperlo e mi limitavo a fuggire dalla realtà dei fatti! Oltre ad aver lasciato morire Kurisu, Mayuri e Suzuha sono scomparse... E anche Kagari, Yuki e Rukako! Non avevo capito un bel niente!<br />'''Daru''': Anche 11 anni fa... Anche 11 anni fa, Okarin continuava a ripeterlo. [...] Diceva che non aveva capito nulla.<br />'''Maho''': Però diceva anche dell'altro. "Nulla di ciò che facciamo è inutile. Gli innumerevoli futuri in cui ho fallito. Il passato che non ho potuto recuperare. Però sono sicuro che in ognuno di essi ci sia una via che conduce allo Steins Gate."<br />'''Okarin''': Lo Steins Gate... Gli innumerevoli futuri in cui ho fallito... Il passato, il futuro, il mondo... Hiyajo, Daru. Io sono il me stesso che è riuscito a usare la macchina per il salto temporale, i cui ricordi risalenti al 2011 sono stati riscritti nella mia versione del "presente" nel 2036. È andata così, non è vero? [...] In pratica... La macchina per il salto temporale esiste, no? Preparatela. Userò la macchina per il salto temporale. [...] Mi dirigerò di nuovo verso lo Steins Gate! <!-- 19.55 -->
 
===Episodio 21, ''Il rinascimento della formazione di immagini''===
*Il futuro non è scritto nella pietra. Non arrendetevi. Di certo troverete una soluzione. ('''Okarin''', a Daru e Rukako) <!-- 6.04 -->
*'''Okarin''': Oggi, sul più tardi, sarò catturato dall'ufficio amministrativo e morirò a seguito di torture. Cosa dovrei fare? Come pensi possa sfuggire a quel destino?<br />'''Amadeus''': Il motivo per cui sei stato catturato... L'abbiamo saputo direttamente da te. Dicevi che Okabe Rintaro sarebbe morto nel 2025. Sei sopravvissuto finora usando quel fatto a tuo vantaggio. Se oggi è il giorno fatidico, la convergenza delle linee di universo che ti ha sempre aiutato ha rivolto le fauci contro di te giocando tutto a tuo sfavore. Qualunque decisione tu prenda, la linea di universo convergerà risultando nella tua cattura. <!-- 9.48 -->
*Sei giunto qui ripetendo i salti temporali dal 2036. È così, non è vero? [...] In tal caso, hai osservato il tuo futuro, {{NDR|Ruka e gli altri che dovevano fare da esca}} non moriranno. ('''Amadeus''', a Okarin) <!-- 11.17 -->
*{{NDR|Daru, sollecitato da Okarin, gli ha dato un pugno fortissimo sbattendolo a terra}}<br />'''Okarin''': Mi hai fatto male... non per niente è un pugno del mio ''favourite right arm''! Io sono tornato dal futuro tramite i salti temporali...<br />'''Daru''': Okarin?<br />'''Okarin''': Errato, Daru! {{NDR|sogghigna}}<br />'''Daru''': Quella risata... {{NDR|Okarin ora ride smodatamente}}<br />'''Okarin''': Il mio nome è Kyoma!<br />'''Maho''': Kyoma...?<br />'''Okarin''': Esatto. Sono l'elemento 001! Il fondatore di questo laboratorio, nonché un ricercatore del caos. Colui che mina la struttura di governo del mondo, uno scienziato pazzo! Sono Hooin... Kyoma!<br />'''Maho''': Okabe...? [...]<br />'''Maho''': Tu, piccola lolita! Parlo con te! Qui sei l'unica lolita che c'è! Portami il camice bianco, seduta stante!<br />'''Maho''': Ma che gli è preso?<br />'''Okarin''': Meraviglioso! Questa è la mia sacra armatura d'argento! Nell'istante in cui l'ho indossata mi sono veramente destato dal mio sonno!<br />'''Maho''': Senti, Hashida... cosa è successo?<br />'''Daru''': È tornato l'Okarin di un tempo. [...] Fuori di testa, insensato e con un'invcontenibile sindrome adolescenziale! Questo è il nostro leader, Okarin! <!-- 14.40 -->
*'''Okarin''': Lolita!<br />'''Maho''': Non chiamarmi Lolita!<br />'''Okarin''': Con la presente ti assegno il titolo di elemento 009! {{NDR|porge un camice a Maho}} Da ora in poi sarai gli arti del sottoscritto e prenderai parte alle operazioni. Mia cara Hiyajoséphine! <!-- 16.43 -->
*Daremo il via a una nuova operazione. Per il suo successo è necessario l'aiuto di tutti i membri del laboratorio.<br />'''Rukako''': E Mayuri e Suzuha?<br />'''Faris''': Moenyan {{NDR|Moeka}} ha scritto che aveva degli impegni.<br />'''Maho''': Ah, Shiina e Amane sono...<br />'''Okarin''': Non abbiate timore! Tutto quanto proccede come previsto. Per questo possiamo eseguire questa operazione. [...] Il nome della nostra missione è operazione Vega! <!-- 17.15 -->
*{{NDR|Maho ha proposto di fermare Mayushii e Suzuha che vogliono partire con la macchina del tempo}}<br />Anche fermandole, è altamente probabile che la convergenza porti allo stesso risultato. Se vogliamo salvarle... {{NDR|prende il telefono fingendo di ricevere una chiamata}} Sì, sono io. Esatto. L'obiettivo della missione è uno soltanto, permettere che Mayuri e Suzuha partano per il passato sane e salve. Lo so. Non lascerò mai più che si ripeta. El psy congroo. ('''Okarin''') <!-- 18.23 -->
 
==Citazioni tratte dal videogioco==