Fitzcarraldo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 51:
*Se attaccano, chiamatemi Capitano. Vorrei vivere la mia ultima ora tra i fuochi d'artificio. ('''Cholo''')
*La riva ha un aspetto insignificante, ma deciderò della mia vita. ('''Fitzcarraldo''')
*Anche le scimmie amano l'alcol: viva l'alcol! ('''Huerequeque''')
*Questo devi proprio berlo. È jucca: un intruglio di saliva di donna. Chiudi gli occhi e butta giù. ('''Huerequeque''')
*Quando il Nord America era ancora sconosciuto, ci fu un trapper, un solitario francese, che partì da Montreal verso Ovest. Fu il primo bianco che vide la maestosità delle cascate del Niagara. Quando tornò, raccontò che le cascate erano così incredibilmente grandi che superavano ogni umana immaginazione. Ma nessuno gli credette, anzi lo presero per matto. Volevano delle prove. Lui rispondeva: La prova è nei miei occhi, nella mia memoria. La mia prova è la mia presenza. ('''Fitzcarraldo''')
==Dialoghi==
Line 61 ⟶ 64:
*'''Fitzcarraldo''': Come si fa a insegnare il patriottismo su un libro di scuola?<br />'''Giovane missionario''': Il governo lo richiede.<br />'''Vecchio missionario''': Gli indios si sono abituati, proprio come la vaccinazione.<br />'''Giovane missionario''': I bambini si sentono già veri peruviani. Un giorno ho domandato a loro: Chi sono gli indios? E i bambini hanno risposto: Gli indios sono gente che non sa leggere e non fa il bucato. Quelli che già leggono si sentono diversi, non riconoscono più i bambini della foresta. Per loro sono selvaggi. Gente ostide, da temere.
*'''Fitzcarraldo''': E cosa dicono gli indiani adulti?<br />'''Vecchio missionario''': Pensano che la nostra vita non esiste, che sia soltanto un'illusione, dietro la quale si nasconde la realtà dei sogni. Una concezione forse teatrale, ma molto, molto profonda.<br />'''Fitzcarraldo''': Questo m'interessa molto. Vede Padre, io sono un uomo di teatro.
*'''Fitzcarraldo''': Trascineremo la nave sulla montagna! E saranno gli indios ad aiutarci.<br />'''Orinoco''': Poca vacca! E come ci riuscirà?<br />'''Fitzcarraldo''': Come la vacca che salta sul tetto della Chiesa.
*'''Fitzcarraldo''': Perché fanno tutto questo? Lavorano pr noi senza fermarsi mai. Perché? Perché? Perché? Perché?<br />'''Huerequeque''': Ah, no. Non chiederlo a me. Ma di una cosa sono certo: un motivo ce l'hanno. Forse qualche spinta magica, su questo ci metto la mano sul fuoco.
==Altri progetti==
| |||