Thor: Ragnarok: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 82:
*'''Thor''': Mi dispiace di avere detto quelle cose. Non sei l'Avenger stupido, no, nessuno ti chiama l'Avenger stupido.<br />'''Hulk''': Tutto ok.<br />'''Thor''': Non puoi andare in giro a lanciare gli scudi contro la gente, potevi uccidermi.<br/>'''Hulk''': Lo so, scusa, è che sono sempre tanto arrabbiato, Hulk sempre arrabbiato!<br /> '''Thor''': Lo so, siamo uguali noi due... siamo due stupide teste calde. <br /> '''Hulk''': Sì, uguali, Hulk come fuoco, Thor come acqua. <br /> '''Thor''': Io direi tutti e due come il fuoco. <br /> '''Hulk''': Ma Hulk come fuoco violento, Hulk come fiamme ruggenti, Thor come cenere fumante.<br />'''Thor''': Hulk devi fare una cosa per me.
 
*'''Computer del Quinjet''': Benvenuto. Attivazione vocale richiesta.<br/>'''Thor''': Thor.<br/>'''Computer del Quinjet''': Accesso negato.<br/>'''Thor''': Sì, ehm... Thor figlio di Odino.<br/>'''Computer del Quinjet''': Accesso negato.<br/>'''Thor''': Dio del tuono.<br/>'''Computer del Quinjet''': Accesso negato.<br/>'''Thor''': Avenger più forte.<br/>'''Computer del Quinjet''': Accesso negato.<br/>'''Thor''': {{NDR|scandendo le parole}} Avenger più forte.<br/>'''Computer del Quinjet''': Accesso negato.<br/>'''Thor''': Ah, maledetto Stark... [[Point Break]]<ref>In [[The Avengers (film del 2012)|The Avengers]] Tony Stark chiamava Thor con tale epiteto.</ref>.<br/>'''Computer del Quinjet''': Benvenuto, Point Break.
*'''Thor''' {{NDR|seduto sul trono di Odino}}: Sorella.<br />'''Hela''': Sei ancora vivo.<br />'''Thor''': Carini ai cambiamenti che hai fatto. Hai decorato, vero?<br />'''Hela''': Se non sbaglio la soluzione di nostro padre per ogni problema era nascondere tutto!<br />'''Thor''': O anche esiliare. Ti aveva detto che eri degna, aveva detto la stessa cosa a me.<br />'''Hela''': Vedi... tu non lo hai conosciuto bene, non ha il suo meglio. Odino e io abbiamo inondato intere civiltà di lacrime e sangue. Secondo te da dove è venuto a quest'oro? Poi un giorno ha deciso di diventare un re benevolo per promuovere la pace, proteggere la vita, di avere te.<br />'''Thor''': Capisco che tu sia arrabbiata e tu sei mia sorella, tecnicamente ti vuoi rivendicare il tuo trono e credimi, vorrei tanto che regnasse qualcun altro ma non puoi essere tu, tu sei... la peggiore.<br />'''Hela''': Forza, alzati! Quel posto è mio!<br />'''Thor''': Nostro padre mi ha detto che un re saggio non cerca mai la guerra.<br />'''Hela''': Ma deve sempre essere pronto quando arriva!<ref>Riferimento alla frase pronunciata da Odino nel film ''[[Thor (film)|Thor]]'' (2011).</ref> {{NDR|iniziano a combattersi}}
 
*'''Computer del Quinjet''': Attivazione vocale richiesta.<br/>'''Bruce''': Banner.<br/>'''Computer del Quinjet''': Benvenuto, Avenger più forte.
 
*'''Thor''' {{NDR|seduto sul trono di Odino}}: Sorella.<br />'''Hela''': Sei ancora vivo.<br />'''Thor''': Carini ai cambiamenti che hai fatto. Hai decorato, vero?<br />'''Hela''': Se non sbaglio la soluzione di nostro padre per ogni problema era nascondere tutto!<br />'''Thor''': O anche esiliare. Ti aveva detto che eri degna, aveva detto la stessa cosa a me.<br />'''Hela''': Vedi... tu non lo hai conosciuto bene, non ha il suo meglio. Odino e io abbiamo inondato intere civiltà di lacrime e sangue. Secondo te da dove è venuto a quest'oro? Poi un giorno ha deciso di diventare un re benevolo per promuovere la pace, proteggere la vita, di avere te.<br />'''Thor''': Capisco che tu sia arrabbiata e tu sei mia sorella, tecnicamente ti vuoi rivendicare il tuo trono e credimi, vorrei tanto che regnasse qualcun altro ma non puoi essere tu, tu sei... la peggiore.<br />'''Hela''': Forza, alzati! Quel posto è mio!<br />'''Thor''': Nostro padre mi ha detto che un re saggio non cerca mai la guerra.<br />'''Hela''': Ma deve sempre essere pronto quando arriva!<ref>Riferimento alla frase pronunciata da Odino nel film ''[[Thor (film)|Thor]]'' (2011).</ref> {{NDR|iniziano a combattersi}}
 
*'''Odino''': Anche se avessi due occhi, vedresti il quadro a meta.<br />'''Thor''' {{NDR|riferito a Hela}}: È troppo forte. Senza il mio martello non riesco.<br />'''Odino''': Tu sei Thor, il dio dei martelli? Mmh? Il martello ti aiutava a controllare il tuo potere, a concentrarlo. Non è la fonte della tua forza.<br />'''Thor''': È troppo tardi, lei ha già preso Asgard.<br />'''Odino''': Asgard non è un luogo. Non lo è mai stato. Potrebbe essere qui. Asgard è dove si trova il nostro popolo. È ora, proprio ora... ha bisogno del tuo aiuto.<br />'''Thor''': Non sono forte come te.<br />'''Odino''': No... sei il più forte.