Nightmare - Dal profondo della notte: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Frasi: - NDR inutili e -1 non significativa |
m →Dialoghi: ndr inutili, maiuscolo |
||
Riga 61:
*'''Nancy''': Poi cos'è successo?<br/>'''Rod''': Te l'ho detto... Era buio, ma sono sicuro che c'era qualcuno sotto le coperte con lei.<br/>'''Nancy''': Come poteva esserci qualcuno sotto le coperte mentre voi eravate a letto insieme? <br/>'''Rod''': Che cavolo ne so io? Non mi interessa che tu ci creda se non vuoi.<br/>'''Nancy''': ...Com'era fatto? Sei riuscito a vederlo?<br/>'''Rod''': No.<br/>'''Nancy''': E allora come fai a sapere che c'era qualcuno?! <br/>'''Rod''': Perché l'ha fatta a pezzi sotto i miei occhi!!<br/>'''Nancy''': E non sei riuscito a vederlo?<br/>'''Rod''': Si nascondeva, quel porco! Vedevo solo... Le ferite aprirsi all'improvviso.<br/>'''Nancy''': Cosa vuol dire all'improvviso?<br/>'''Rod''': Voglio dire... Era come se quattro rasoi la stessero tagliando. Ma invisibili! Forse... Forse potevo salvarla se mi muovevo subito! ...Ma ho pensato che fosse un altro incubo, come quello che ho avuto la notte prima: c'era... C'era un uomo... Aveva dei coltelli al posto delle dita!
*'''Nancy''': Allora, hai chiesto a papà di esaminare il cappello?<br/>'''Marge Thompson''': L'ho buttata via quella roba. Non so dove l'hai trovato, o che cosa vuoi dimostrare...<br/>'''Nancy''': So con certezza chi è l'assassino, è questo che voglio dimostrare! ...Rod non ha ucciso Tina, e non si è impiccato... È quello là... E ora vuole uccidere anche me.<br/>'''Marge Thompson''': ...Sogni, nient'altro che sogni, Nancy!<br/>'''Nancy'''
*'''Glen''': Hai sentito parlare di come fanno quando sognano, a Bali? <br/>'''Nancy''': No.<br/>'''Glen''': Hanno un sistema tutto particolare che chiamano ''Il libro dei sogni''. Così se hai un incubo, ad esempio precipiti, okay?<br/>'''Nancy''': Okay.<br/>'''Glen''': Bene, invece di urlare e agitarti devi dire: "Okay, sto soltanto entrando in una dimensione magica per trovare qualcosa di speciale". Una poesia, una canzone... La loro letteratura è fatta tutta di sogni, si svegliano e scrivono. Il libro dei sogni. <br/>'''Nancy''': E se incontrano un mostro nel sogno gli dicono una poesia?<br/>'''Glen''': Gli voltano le spalle. Gli tolgono l'energia e quello sparisce.<br/>'''Nancy''': E se non ci riescono che succede?<br/>'''Glen''': Be', allora credo che non potranno più svegliarsi!
Riga 67:
*'''Marge Thompson''': Vuoi sapere chi era Fred Krueger? Uno schifoso maniaco che uccise più di venti bambini del quartiere! Erano piccoli... <br/>'''Nancy''': Oh, mamma...!<br/>'''Magre Thompson''': Era diventato un incubo, non sapevamo chi fosse, ma quando lo presero fu ancora peggio.<br/>'''Nancy''': Lo misero in prigione?<br/>'''Marge Thompson''': Oh, gli avvocati si sono arricchiti con quel caso. Ma un giudice dimenticò di firmare un documento e Krueger fu rimesso in libertà.<br/>'''Nancy''': E tu che hai fatto, mamma?<br/>'''Marge Thompson''': Un gruppo di genitori si è messo a cercarlo quando è uscito di prigione. Lo abbiamo trovato in una caldaia abbandonata dove lui portava i bambini...<br/>'''Nancy''': Continua.<br/>'''Marge Thompson''': Abbiamo preso la benzina, l'abbiamo versata dappertutto e fatto una striscia fino alla porta... Poi gli abbiamo dato fuoco e siamo rimasti a guardarlo mentre bruciava... Non può farti niente, ora. È morto, cara, perché la mamma lo ha ucciso! Ho preso anche i suoi coltelli. {{ndr|Tira fuori il guanto artigliato di Freddy}} È tutto finito, ora. Puoi dormire, bambina!
*'''Nancy'''
*'''Nancy''': Lo so che sei qui.<br/>'''Freddy Krueger''': Non puoi liberarti di me...<br/>'''Nancy''': Ti conosco troppo bene.<br/>'''Freddy Krueger''': Ora... Morirai!<br/>'''Nancy''': Troppo tardi, Krueger. Conosco il segreto, ormai... È soltanto un sogno. Tu non sei vero. Tutto questo è soltanto un sogno.
==Altri progetti==
| |||