Steins;Gate 0: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Episodio 19, Altair delle coordinate cicliche: aggiungo sezione |
|||
Riga 151:
*{{NDR|Okarin cerca di convincere Mayushii a non andare con Suzuha indietro nel tempo}}<br />'''Okarin''': Perché... Perché devi proprio comportarti così, Mayuri? Tu... Tu...!<br />'''Mayushii''': Mayushii deve andare a ogni costo! Perché questa... è l'operazione Arclight! <!-- 17.50 -->
*Caro Okarin. Sono Mayushii! In realtà volevo parlarti di persona, ma non sapevo se ci sarei riuscita. E poi avevo paura che cercassi di fermarmi. Così ti scrivo una mail. Andrò nel passato con Suzu. Forse ti arrabbierai e vorrai sapere il motivo. Però è una cosa che devo fare a ogni costo. Perché quella volta, a nascondere dietro delle scure nubi il mio fortissimo Hikoboshi, che si rialza sempre e ride spavaldo anche se soffre, sono stata io. Io, sai, mi sbagliavo. Gli altri non avevano cercato di affidare il futuro solamente a te. Lo Steins Gate è qualcosa che troveremo tutti insieme. Vicino a te c'è Daru, c'è Suzu, c'è Ruka, c'è Faris, c'è Yuki e possiamo contare anche Maho. Ecco perché questa volta tocca a me. Sarà la prima grande missione dell'elemento 002! Sono certa che tu sia in pensiero, ma non temere. E poi, anche se mi succedesse qualcosa, sono sicura che tu verrai in mio soccorso. Il mio amato Hooin Kyoma verrà da me con una nuova macchina del tempo. Ecco perché vado senza preoccuparmi. Ti prometto che tornerò, quindi aspetta un po'. Io amo Hooin Kyoma... Però, sai, amo ancora di più Okabe Rintaro! ('''Mayushii''') <!-- 20.36 -->
===Episodio 19, ''Altair delle coordinate cicliche''===
*'''Okarin''': Non hai fiducia nella tua creazione? {{NDR|il nuovo microonde telefonico}}<br />'''Maho''': È naturale.<br />'''Okarin''': Perché?<br />'''Maho''': Perché io non sono Kurisu, non sono Mozart.<br />'''Okarin''': "Voglio riferire un'ultima cosa alla persona che più rispettavo. Io mi consideravo una rappresentante delle persone mediocri, mentre tu sei stata sempre il mio obiettivo... Eri tu il vero Amadeus."<br />'''Maho''': Ma quello...<br />'''Okarin''': È il suo ultimo messaggio. L'ha scritto su @channel.<ref>La chat sulla possibilità di creare la macchina del tempo su cui scrivevano Kurisu e Suzuha sotto falso nome, consultata da Daru e Okarin per i loro studi.</ref><br />'''Maho''': Non è detto che si riferisse a me.<br />'''Amadeus''': No, invece mi riferivo a te, senpai. [...]<br />'''Maho''': Quindi stavi bene?!<br />'''Amadeus''': Sì, il professore aveva causato il freeze temporaneo dei miei dati. E prima di rendermene conto mi trovavo già qui. [...] Puoi farcela, senpai.<br />'''Maho''': Non sai nemmeno cosa sto cercando di fare.<br />'''Amadeus''': Però tu ci riuscirai senz'altro! Lo dico io. Io, la versione digitalizzata dei ricordi di Makise Kurisu. <!-- 8.46 -->
*'''Maho''': Lo userai davvero?<br />'''Okarin''': Sì.<br />'''Maho''': Nonostante fossi tanto contrario?<br />'''Okarin''': Io le ho fatto una promessa. Che avrei protetto questa linea di universo. Perché questo è il mondo in cui tutti si salvano grazie al suo sacrificio. Adesso che ho capito che non è più così...<br />'''Maho''': Lo sapevo, Makise Kurisu è davvero importante per te. "Colui che è amato da Dio", eh? Già, Amadeus è proprio lei. <!-- 11.31 -->
*'''Okarin''' {{NDR|A Suzuha, che spiega perché vuole tornare indietro nel tempo con Mayushii}}: E una volta tornate cosa pensate di fare?<br />'''Suzuha''': L'operazione Arclight. Il 21 agosto... Torneremo al giorno in cui tu hai rinunciato allo Steins Gate e ti convinceremo di nuovo a perseguirlo. È ciò che vuiole la sorellona Mayu.<br />'''Okarin''': Davvero, Mayuri?<br />'''Mayushii''': Sì, quindi lasciaci andare. Anche Mayushii è un membro del laboratorio. Darò un bello schiaffo al mio Hikoboshi che si è depresso. <!-- 17.14 -->
==Citazioni tratte dal videogioco==
| |||