Steins;Gate 0: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Episodio 16, Altair del punto all'infinito: Creata sezione |
|||
Riga 119:
*'''Suzuha''': Nel futuro da cui provengo, non esistevano giorni di pace. Non avevo praticamente tempo da trascorrere con te e la mamma. Quindi... In realtà volevo solamente vederlo. I genitori che mi avevano messa al mondo che vanno d'accordo. Così avrei saputo che la via in cui sono diretta non è quella errata... Sarei riuscita ad accertarmene. Scusami, il fatto che l'ho vista con un altro uomo e che io sto scomparendo sono bugie. Ti ho mentito.<br />'''Daru''': Mah, in un certo senso l'avevo capito. Lo capisco, sì. [...] Non mi importa se è la verità o una bugia, anch'io volevo solo che qualcuno mi desse una spinta. Mi sono proprio rammollito. Ecco perché sono io quello che deve chiedere scusa. {{NDR|telefona a Yuki per concordare una nuova uscita insieme, lei accetta}} <!-- 14.49 -->
*Io voglio fare moe-moe☆kyun con te per il resto della mia vita! ('''Daru''', [[Dichiarazioni d'amore dalle serie televisive|dichiarazione]] a Yuki) <!-- 18.19 -->
===Episodio 16, ''Altair del punto all'infinito''===
[[File:Laika ac Tanabata Wishes (7472067930).jpg|thumb|Steli di bambù ai quali sono appesi alcuni ''tanzaku'', i biglietti con i desideri che si esprimono per la ricorrenza di Tanabata]]
*'''Mayushi''': Quante decorazioni per il Tanabata!<br />'''Rukako''': Ormai è stagione.<br />'''Mayushioi''': Anche Mayushii lo festeggia ogni anno comprando uno stelo di bambù.<br />'''Rukako''': Davvero? E poi scrivi il tuo desiderio?<br />'''Mayushii''': Sì! Fin da bambina scrivo che voglio diventare come la divina Orihime. Mayushii è una romantica con la sindrome adolescenziale.<br />'''Rukako''': Sono certo che ci riuscirai. Diventerai la Orihime di Okabe.<br />'''Mayushii''' {{NDR|imbarazzata}}: Ma dai, Mayushii non ha detto nulla di Okarin.<br />'''Rukako''': Mayuri, tu lo hai sempre sostenuto. Ecco perché sono certo che ce la farai.<br />'''Mayushi''': Ti sbagli... Nel cuore di Okarin non c'è Mayushii. Ormai la Orihime di Okarin... non brilla più. <!-- 5.49 -->
*'''Maho''' {{NDR|a Okarin}}: Il mio vero obiettivo era quella macchina dal nome insulso, il cosiddetto Microonde Telefonico. Non fraintendere, non è stato Hashida a propormelo. [...] È stata un'idea di Suzuha. [...]<br />'''Daru''': Okarin, lo sai anche tu, no? La macchina del tempo ha carburante sufficiente per fare un salto di al massimo un anno. Fra non molto il giorno in cui Makise è morta, la grande divergenza tra le linee di universo, diventerà del tutto irraggiungibile. Ecco perché... abbiamo pensato di realizzare la macchina per il salto temporale in caso di fallimento. <!-- 12.35 -->
*'''Okarin''': {{NDR|a Maho}}: L'ho spiegato anche a te, cosa hanno causato le D-mail. Cosa succede cercando di cambiare il passato. Vuoi ripetere i miei stessi errori? Lo capisci o no?! Cambiare il passato significa sottrarre la vita alle persone! Significherebbe uccidere Mayuri! {{NDR|Mayushii, intanto, è alla porta del laboratorio e ascolta}}<br />'''Maho''': Aspetta, io non intendo certo...<br />'''Okarin''': Se cerchi di salvare Kurisu, Mayuri morirà. È inevitabile! Non importa quanto ci provi o in che maniera ti opponi! Il suo completamento significherebbe cambiare il passato. Significherebbe abbandonare il mondo ottenuto grazie al sacrificio di Kurisu a passare alla linea di universo alfa! Equivale a uccide Mayuri! <!-- 13.33 -->
*Suzuha è qui per evitare la terza guerra mondiale! Maho ha ereditato i sentimenti della defunta Makise e sta cercando di costruire la macchina per il salto temporale! Nessuno di noi lo fa per pura curiosità e per divertimento! Vale anche per Mayushii! Almeno lo sai quanto si è preoccupata per te da quel giorno?! ('''Daru''', a Okarin) <!-- 14.34 -->
*'''Okarin''': Secondo me questo mondo esiste grazie alla decisione di Kurisu. Mayuri è sopravvissuta perché c'è stata Kurisu. È qualcosa che devo proteggere a ogni costo. È la logica di questo mondo. [...] Certi fenomeni convergono, come manovrati da una mano divina. E cercare di cambiarlo significa sfidare Dio. Dio non perdona l'arroganza degli uomini.<br />'''Maho''': Hai ragione. Sono un scienziata, però non sottovaluterei mai il divino. [...] Però ho impressione che Dio e la logica del mondo di cui parli siano diversi. [...] Se la logica del mondo di cui parli è reale, se tutto è deciso da un destino voluto da una mano divina, la vita non ha motivo di essere vissuta. Non c'è motivo di sforzarsi, né motivo di prendere decisioni. [...] Dal mio punto di vista, la logica del mondo è definita dalle formule matematiche. Il nostro mondo è composto solo da numeri. Non esiste soluzione indeducibile con la ragione. Gli esseri umani hanno una volontà, usano l'intelletto, prendono decisioni e agiscono. È questo ciò che forma il nostro mondo. Non è assolutamente un cosa semplice, ma se si indaga con attenzione su intenzioni e risultati si troverà sempre una soluzione. <!-- 15.53 -->
==Citazioni tratte dal videogioco==
| |||