Meles Zenawi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 6:
*Certo, la [[democrazia]] non si impara a scuola ma praticandola. Parecchi errori iniziali si fanno per mancanza di esperienza.<ref>Citato in [https://archivio.unita.news/assets/main/1992/01/26/page_010.pdf ''Il premier etiope: «Il 20% della nostra gente è alla fame»''], ''L'Unità'', 26 gennaio 1992</ref>
*Sono fiero d'essere etiope. Sono fiero di fare parte di quella storia.
:''I am proud to be an Ethiopian. I am proud to be a part of that history.''<ref>{{en}} Citato in Harold G. Marcus, ''A Breakfast Meeting with Prime Minister Meles'', Michigan State University,
*La rovina dell'Africa è sempre stato il culto della personalità. I loro nomi sembrano sempre cominciare con M; abbiamo avuto [[Mobutu Sese Seko|Mobutu]] e [[Menghistu Hailè Mariàm|Menghistu]], e non intendo aggiungere Meles alla lista.
:''Africa's downfall has always been the cult of the personality. And their names always seem to begin with M. We've had Mobutu and Mengistu and I'm not going to add Meles to the list.''<ref>{{en}} Citato in "Ethiopia proves there can be life after death", ''The Guardian'',
*Crediamo che il problema tra noi e l'[[Eritrea]] dovrà essere risolto col dialogo, ma bisogna essere in due per ballare il tango.
:''We believe the problem between ourselves and Eritrea will have to be resolved through dialogue, but it takes two to tango.''<ref>{{en}} Citato in "Troop massing designed to send message to Eritrea- Ethiopian PM", ''Sudan Tribune'',
*Il resto del mondo crede che gli eritrei abbiano trasgredito, gli eritrei non sono d'accordo. Il resto del mondo pensa che siccome hanno trasgredito, devono ritirare le loro truppe; gli eritrei non sono d'accordo. Il resto del mondo pensa che il dialogo sia la via da seguire, gli eritrei non sono d'accordo. Quindi non c'è niente di nuovo nel loro rifiuto di impegnarsi in un dialogo con noi. (da un'intervista di Hannah Gilkes, 3 maggio 2009 )
:''The rest of the world believes that the Eritreans have trespassed, the Eritreans don’t agree. The rest of the world thinks that since they have trespassed, they need to remove their troops; the Eritreans don’t agree. The rest of the world thinks that dialogue is the way forward, the Eritreans don’t agree. So there is nothing unique in their refusal to engage in dialogue with us.''<ref>{{en}} Citato in ''[https://www.africa-confidential.com/interview-with-meles-zenawi The Africa Confidential Interview]'', ''Africa-confidential.com'', 3 maggio 2009</ref>
| |||