La bella e la bestia (film 1991): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: caratteri ripetuti Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 94:
*'''Bestia''' {{NDR|aspettando Belle per cenare}}: Allora, dov'è lei? <br /> '''Tockins''': Chi? Oh, ah, ah, la ragazza, sì... la ragazza, in questo momento è alle prese con... be', l'emozione del momento, un po' di timidezza, allora ha deciso... di non venire. <br /> '''Bestia''': Cosaa?!? <br /> '''Tockins''': Sua Altezza! Sua Grazia! Sua Eminenza! Non sia precipitoso!<br />'''Bestia''' {{NDR|bussando violentemente alla porta della camera di Belle}}: Credevo di averle detto di venire a cena! <br /> '''Belle''': Non ho fame! <br /> '''Bestia''': Venga subito fuori, se no... butterò giù la porta! <br /> '''Lumière''': Padrone, forse mi sbaglierò, ma non credo che sia questo il modo per conquistare l'amore della ragazza! <br /> '''Tockins''': La prego, cerchi di comportarsi da gentiluomo. <br /> '''Bestia''' {{NDR|a denti stretti}}: Ma quella fa così la difficile!!! <br /> '''Mrs. Bric''': Con gentilezza, con gentilezza... <br /> '''Bestia''': Scenderebbe per la cena? <br /> '''Belle''': No! <br /> '''Bestia''' {{NDR|indicando la porta}}: Hmmm?! <br /> '''Tockins''': Ehm, garbato, cortese... <br /> '''Bestia''' {{NDR|con calma forzata}}: Mi farebbe un grande piacere, signorina, se lei venisse subito a cena... <br /> '''Tockins''': Dica "per favore"! <br /> '''Bestia''': Per favore... <br /> '''Belle''': No, grazie! <br /> '''Bestia''': Non può restare lì in eterno!!! <br /> '''Belle''': Sì che posso! <br /> '''Bestia''': Bene! Faccia pure {{NDR|ruggendo}} e muoia di fame!!! Se non ha voglia di mangiare con me, allora non mangerà affatto!!!
 
*{{NDR|La Bestia trova Belle nell'ala ovest che stava per toccare la rosa, incuriosita. La Bestia ricopre la rosa con il vetro e Belle, al minaccioso sguardo della Bestia, si spaventa}}<br> '''Bestia''': Perché è venuta qui? <br /> '''Belle''': Io... mi dispiace. <br /> '''Bestia''': L'avevo avvertita di non venire qui!! <br /> '''Belle''': Non volevo fare niente di male. <br /> '''Bestia''': Non capisce cosa sarebbe potuto accadere?! {{NDR|la Bestia comincia a spaccare furiosamente i mobili}} <br /> '''Belle''': La prego, si fermi! <br /> '''Bestia''': SE NE VADA!!! <br /> '''Belle''' {{NDR|correndo via spaventata}}: No!!! <br /> '''Bestia''' {{NDR|ruggendo}}: VAAAADA FUORI DI QUIIIIII!!! {{NDR|Belle scappa via dal castello, mentre la Bestia si rende conto di quello che ha fatto e si copre glila occhifaccia per la vergogna}}
 
*{{NDR|La Bestia, dopo aver salvato Belle dai lupi, ha una ferita, Belle prova a medicargliela}}<br> '''Belle''': Stia fermo. Non faccia così... {{NDR|la Bestia grugnisce rifiutato, e lei la riprova a medicargliela}} Le ho detto di stare fermo! {{NDR|Belle tocca la zampa ferita della Bestia e quest'ultimo ruggisce di dolore}} <br /> '''Bestia''': Ma fa male!! <br /> '''Belle''': Se stesse fermo le farebbe meno male! <br /> '''Bestia''': Be', se non fosse fuggita, questo non sarebbe successo! <br /> '''Belle''': Se non mi avesse spaventata, io non sarei fuggita! <br /> '''Bestia''': Be'... E lei non sarebbe dovuta andare nell'ala ovest! {{NDR|con uno sguardo trionfante, credendo di averla messa nel sacco}} <br /> '''Belle''': Be', almeno dovrebbe imparare a controllarsi! Ora stia fermo. Brucerà un pochino... {{NDR|Belle tocca di nuovo la zampa della Bestia, che cerca di trattenere il dolore}} A proposito, grazie... per avermi salvato la vita. <br /> '''Bestia''' {{NDR|guardando dolcemente Belle}}: Dovere.