Discussioni utente:Bradipo Lento/Archivio03: differenze tra le versioni

Buona domenica Presidente Onorario 🙇! A proposito di ''Steins;Gate'', volevo chiederti: tu che conosci molto bene il mondo del doppiatori (compresi i talami delle doppiatrici più giovani e avvenenti e i loro segreti), pensi che ormai dobbiamo arrenderci per il doppiaggio di ''[[Steins;Gate 0]]''? Sono da considerare inseribili citazioni tratte dai sottotitoli? A margine: tu non l'hai ancora vista, o l'hai in programma? -- [[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] ([[Discussioni utente:Spinoziano|msg]]) 09:46, 25 ott 2020 (CET)

:Ah, grazie per la bella notizia, o meglio il bel "sentito dire", magari dovremmo assoldare un super-hacka per far aumentare le visualizzazioni sulla pagina di VVVVID, provo a sentire Pyongyang! Per i sottotitoli di Crunchyroll, Netflix e Amazon Prime sono ovviamente d'accordo e difatti ho già creato voci del genere, anche se ho notato che i sottotitoli di Crunchyroll e Prime a volte sono tutt'altro che professionali, in [[Scum's Wish]] ho avuto la netta impressione che fossero tradotti in automatico dall'inglese e anche per questo ho lasciato perdere quella serie. Quelli di VVVVID invece mi hanno sempre fatto una buona impressione. -- [[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] ([[Discussioni utente:Spinoziano|msg]]) 10:20, 25 ott 2020 (CET)