Suburra - La serie: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Episodio 1, 21 giorni: Corretto dialogo sbagliato
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
→‎Episodio 1, 21 giorni: Corretto parola sbagliata
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 47:
*'''Samurai''': Un politico che prende l'autobus... Di solito ce salite in campagna elettorale a caccia de voti!<br>'''Cinaglia''': Io lo prendo tutti i giorni.<br>'''Samurai''': Perché lei è un vero rappresentante del popolo.<br>'''Cinaglia''': Esatto. Solo che non rappresento quelli come lei.<br>'''Samurai''': Dice? Pensa che io posso anche averla votata!<br>'''Cinaglia''': Lo escludo.<br>'''Samurai''': Roma ha bisogno di politici come lei, politici che stanno in mezzo alla gente, che amano questa città... e vanno valorizzati questi uomini, perché ce ne sono sempre di meno.<br>'''Cinaglia''': E certo e lei sa come valorizzarli... Ma in cambio... cosa vuole?<br>'''Samurai''': Io e lei vogliamo la stessa cosa: il bene di Roma.
*'''Donna Anacleti''': Te voglio vede felice, Albe' e na donna è l'unico modo.<br>'''Spadino''': Perché, chi lo dice?<br>'''Donna Anacleti''': Albe'! Lo dico io. Io lo so cosa sei. L'ho capito.<ref name=sinti>Dai sottotitoli ufficiali. Frase pronunciata in sinti nel doppiaggio originale.</ref><br>'''Spadino''': E che so?<br>'''Donna Anacleti''': Quello che sei, qualsiasi cosa tu sia non puoi esserlo qui. Dentro questa casa e questa famiglia, non puoi.<ref name=sinti/>
*'''Contessa''': I terreni di Ostia. Prima li volevano tutti, adesso c'è una persona che li pretende, una persona che fa paura a tutta Roma, per quello che può fare e soprattutto per quello che può dire. {{NDR|riferita a Samurai}}<br>'''Sara''': Credo di averla incontrata oggi.<br>'''Contessa''': Lo immaginavo. Stai trattando con la persona che a Roma ha sempre deciso tutto. Sta a te deciderescegliere se passare la mano oppure rischiare.
*''Ma quando viene sera | tu mi parli d'amore | e guardandomi negli occhi | mi fai sentire davvero una donna un po' porno, | pop porno, | pop porno.'' ('''Boris''') {{NDR|[[ultime parole da Suburra|ultime parole]] cantando ''[[w:Pop porno|Pop porno]]'', prima di essere speronato dall'auto di Aureliano e quindi ucciso a pugni da quest'ultimo}}