Differenze tra le versioni di "Into Darkness - Star Trek"

*'''Kirk''': Ammiraglio Marcus, le dichiaro in arresto.<br />'''Marcus''': Non penserà di farlo veramente, spero!<br />'''Kirk''': Ammiraglio, scenda dalla poltrona.<br />'''Marcus''' {{NDR|[[Ultime parole da Star Trek|ultime parole]]}}: Io rifletterei su quello che fa, Kirk! Come pure su quello che ha combinato su Kronos! Ha fatto l'incursione su un pianeta nemico, sterminando una pattuglia Klingon! Anche se non avessi lasciato tracce, la guerra è inevitabile!! E chi si incaricherà di guidarci? Lei?! Se al comando non ci sarò io, verrà cancellato il nostro intero sistema di vita!!! Perciò potrà farmi scendere da questa nave solamente uccidendomi!<br />'''Kirk''': No, non la ucciderò, signore. Però posso stordirla e tirare il suo culo giù da quella poltrona. Solo, non vorrei farlo davanti a sua figlia {{NDR|Carol}}.
 
*'''Khan''' {{NDR|appare sullo schermo tenendo in ostaggio Kirk}}: La metterò in modo estremamente semplice.<br /> '''Spock''': Capitano!<br /> '''Khan''': Il suo equipaggio per il mio equipaggio.<br /> '''Spock''': Lei ci ha traditi!<br /> '''Khan''': Ah, non le sfugge niente, signor Spock!<br /> '''Kirk''': Spock, non...! {{NDR|Khan lo zittisce stordendolo con un colpo}}<br /> '''Khan''': Signor Spock, voglio il mio equipaggio.<br /> '''Spock''': E che farà quando lo avrà riavuto?<br /> '''Khan''': Quello che stavamo facendo prima che ci bandissero.<br /> '''Spock''': Cioè, da quello che capisco, il genocidio di ogni essere vivente da lei ritenuto meno che superiore?<br /> '''Khan''': Che devo fare, distruggerla, signor Spock? Oppure si decide a darmi quello che io voglio?<br /> '''Spock''': Il teletrasporto non è utilizzabile.<br /> '''Khan''': Per fortuna il mio è perfettamente funzionante, faccia abbassare gli scudi.<br /> '''Spock''': Se lo faccio non ho alcuna garanzia che lei non distruggerà l<nowiki>'</nowiki>''Enterprise''.<br /> '''Khan''': Bene, impostiamo le cose in modo logico, signor Spock: per prima cosa ucciderò il vostro capitano per dimostrare la mia determinazione, se lei ne avrà altrettanta, non mi rimarrà altra scelta che ucciderla insieme al suo equipaggio!<br /> '''Spock''': Se distruggerà la nostra nave, farà morire anche i membri del suo equipaggio.<br /> '''Khan''': Il suo equipaggio ha bisogno di ossigeno per vivere, il mio no. Colpirò i vostri sistemi di supporto vitale situati dietro la gondola di poppa, e dopo che ogni persona a bordo della vostra nave sarà morta soffocata, allora potrò passare sopra i vostri cadaveri per andare a recuperare il mio equipaggio! Adesso, vogliamo procedere?<br /> '''Spock''' {{NDR|rivolto a Sulu}}: Abbassi gli scudi.<br /> '''Khan''': Saggia scelta, signor Spock. {{NDR| ancora un calciocolpo a Kirk con un calcio}} Vedo che i settantadue siluri sono ancora al loro posto nei tubi. Se non sono i miei, comandante, lo scoprirò subito!<br /> '''Spock''': I vulcaniani non mentono. Quei siluri sono i suoi.<br /> '''Khan''' {{NDR|teletrasporta i siluri nella stiva della ''Vengeance''}}: Grazie, signor Spock!<br /> '''Spock''': Io ho rispettato la mia parola, ora lei rispetti la sua.<br /> '''Khan''': Be', Kirk, mi sembra giusto che lei torni a bordo, ora. Dopotutto... {{NDR|teletrasporta Kirk, Carol e Scott sull<nowiki>'</nowiki>''Enterprise''}} Nessuna nave dovrebbe andare a fondo senza il capitano.
 
*'''Kirk''': Come sta la nave?<br /> '''Spock''': È fuori pericolo. Ha salvato l'equipaggio.<br /> '''Kirk''': Ha usato contro di lui quello che voleva. Gran bella mossa.<br /> '''Spock''': È quello che avrebbe fatto lei.<br /> '''Kirk''': E questo è ciò che avrebbe fatto lei. La cosa più logica. Io ho paura, Spock. Mi aiuti a non averne. Come riesce a non provare niente?<br /> '''Spock''' {{NDR|sul punto di piangere}}: Non so come faccio! E ora non ci sto riuscendo!<br /> '''Kirk''': Voglio che sappia perché non l'ho lasciata morire. Perché sono tornato per lei.<br /> '''Spock''': Perché lei è mio amico. {{NDR|Kirk poggia la mano sul vetro facendo il saluto Vulcan prima di soccombere}} Khaaaaaaan!!!
Utente anonimo