Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Anime: nuova sezione
→‎re: Steins;Gate 0: nuova sezione
Riga 204:
 
Ciao Spino! Ti ringrazio sempre per la tua gentilezza, vedrò di fare il possibile anche nel progetto anime presente anche qui, sebbene ci vorrà del tempo (ho un po' dei tempi lunghi) e ho un sacco di arretrati da sistemare anche sulla Wikipedia "classica", comunque accetto volentieri l'offerta per SAO e non solo, vedrò di mettere qualche bella frase presa dal doppiaggio italiano :). Ti ringrazio ancora e buon proseguimento. [[Utente:Pazio Paz|Pazio Paz]] ([[Discussioni utente:Pazio Paz|scrivimi]]) 18:12, 24 ott 2020 (CEST)
 
== re: Steins;Gate 0 ==
 
Salve, Spino! Riguardo al doppiaggio di ''[[Steins;Gate 0]]'' ti posso dire che per ora non c'è niente di ufficiale ma solo non un "pare si dice si mormora che" trovato in un commento su AnimeClick: visto che la serie su VVVVID ha superato il milione di visualizzazioni (attualmente siamo [https://www.vvvvid.it/show/786/steinsgate-0 quasi a 1.400.000]) la Dynit potrebbe pensare a creare la versione doppiata, magari per proporla in home video. Non c'è certezza assoluta né è detto che ci siano i fondi per far partire il progetto, ma in passato si sono mossi in questo modo e spero proprio che continuino su questa linea. Nel frattempo direi che i sottotitoli presenti su VVVVID siano da considerare ufficiali e quindi utilizzabili come è stato fatto per ''[[Shimoneta]]'' o per ''[[DanMachi]]'' (quest'ultimo è stato pubblicato su Yamato Video), e applicherei lo stesso criterio anche per quelli proposti su Crunchyroll, Netflix, Amazon Prime Video e simili - siti di streaming ufficiali che presuppongono una gestione professionale delle traduzioni per i sottotitoli.
 
Riguardo alla seconda serie dello scienziato pazzo un po' meno pazzo Okarin, avrei voglia di vedermela prima della fine dell'anno: spero di farcela, comunque non mancherò di estrarre nuove perle di saggezza dai dialoghi di tutta la combriccola del laboratorio di gadget futuristici per lasciarle ai posteri su Wikiquote. --[[Utente:Bradipo Lento|Bradipo Lento]] ([[Discussioni utente:Bradipo Lento|scrivimi]]) 10:06, 25 ott 2020 (CET)