Nevada Smith: differenze tra le versioni

*{{NDR|Nevada manca un piatto che Jonas aveva lanciato in aria}} '''Jonas''': Vattene a casa, figliolo e prendi una scorciatoia.<br />'''Nevada''': Ma avevo il sole negli occhi e poi non me lo aspettavo.<br />'''Jonas''': E credi che uno stia lì tranquillo aspettando che tu ti sia messo il sole alle spalle? E magari ti avverte quando è il momento di sparare?<br />'''Nevada''': Io colpisco un coniglio a 80 metri col fucile.<br />'''Jonas''': I conigli non rispondono al fuoco. E poi come fai a puntare un fucile in un saloon?<br />'''Nevada''': Non ci sono mai stato in un saloon.<br />'''Jonas''': Senti, solo per trovarli, dovrai girare e frugare ogni saloon, ogni casa da gioco e ogni bordello che esiste fra qui e il Messico. A cosa credi di stare appresso, a tre preti? Pensi di sparargli col fucile da 80 metri mentre escono dalla chiesa? Tu stai inseguendo tre uomini che rubano perché sono troppo pigri per lavorare, ammazzano per il gusto di ammazzare e si nascondono come topi fra i rifiuti. Se vuoi trovarli, dovrai mangiare, bere e rotolarti fra i rifiuti come loro, finché non riuscirai a ragionare e a puzzare come loro.<br />'''Nevada''': Farò quello che dovrò fare.<br />'''Jonas''': Non è così facile, ragazzo. Trovarli sarà una cosa. Ucciderli un'altra.<br />'''Nevada''': Troverò il sistema.<br />'''Jonas''': Già... Io ho venduto armi e munizioni a uomini così per 15 anni, conoscono più modi di storpiare e uccidere un uomo di quanti tu possa immaginare. Ti spareranno alle spalle. Ti intrappoleranno. Ti taglieranno la gola mentre stai dormendo. E tu dalla tua non hai che la spinta di una cieca vendetta indiana.

 

 

==Altri progetti==